Elle préfère le merlu pané, parce que la chair reste tendre et savoureuse.
Ella prefiere la merluza empanada, porque la carne queda tierna y muy sabrosa.
Mon grand-père raconte qu'autrefois le merlu était beaucoup moins cher que la sole.
Mi abuelo cuenta que antes la merluza era mucho más barata que el lenguado.
Le poissonnier m'a conseillé un merlu bien frais pour le dîner de demain.
El pescadero me ha recomendado una merluza bien fresca para la cena de mañana.
On sert ici un merlu poché, nappé d'une sauce légère aux herbes fraîches.
Aquí sirven merluza pochada, cubierta con una salsa ligera de hierbas frescas.
Le chef propose un merlu en croûte de sel, accompagné de légumes de saison.
El chef propone una merluza a la sal, acompañada de verduras de temporada.
Au restaurant, il commande toujours le merlu à la basquaise, son plat préféré.
En el restaurante siempre pide la merluza a la vasca, su plato favorito.
Les recettes de cuisine présentent souvent le merlu argenté comme ingrédient principal.
Las recetas de cocina a menudo presentan la merluza como ingrediente principal.
Le merlu est souvent considéré comme une alternative plus saine à la viande.
La merluza es a menudo considerada una alternativa más saludable a la carne.
Ils commandent du merlu à la plancha, parfumé au citron et à l'ail.
Piden merluza a la plancha, aromatizada con limón y ajo.
Il est exagéré d'introduire un plan de reconstitution du merlu du nord.
Es exagerado introducir un plan de recuperación de la merluza del norte.
De nombreux chefs préfèrent le merlu argenté pour sa polyvalence en cuisine.
Muchos chefs prefieren la merluza por su versatilidad en la cocina.
Le merlu frais provient principalement de la production et des importations européennes.
La merluza fresca es suministrada principalmente por la producción y las importaciones europeas.
Une autre initiative concernant le merlu austral est en cours.
Existe una nueva iniciativa en curso sobre la merluza del sur.