Examples with "message en code" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elle a écrit le message en code secret avant de l'envoyer à son contact.
Ella escribió el mensaje en código secreto antes de enviárselo a su contacto.
Vous pouvez utiliser les options de marquage pour appliquer le style gras et italique ou transformer votre message en code.
Puede utilizar marcadores para hacer que su mensaje esté en negrita, cursiva o código.
Et ce n'est pas tout : en le jouant et le rejouant sur sa guitare, Devizé en a sans doute perfectionné l'exécution au point d'empêcher quiconque de penser qu'une harmonie aussi sublime cache un message en code.
Y no sólo eso: el propio Devizé, al tocarlo reiteradamente con su guitarra, podría a su vez haber perfeccionado la ejecución, hasta el punto de hacer inconcebible que una armonía tan sublime sea capaz de ocultar un mensaje en clave.
Alors il braque la banque, et puis la bijouterie et laisse un message en code facile pour mouiller Cain.
Entonces roba un banco, roba joyas... y crean un código fácil con el nombre de Cain.
Andere resultaten
Il était brut, seule en mesure d'envoyer des messages en code Morse.
Es muy básico, solo es capaz de enviar mensajes en código Morse.
Le cryptage est une méthode de transformation de vos informations ou données de messagerie en codes qui ne peuvent être ouverts par des personnes non autorisées.
El cifrado es un método para transformar su información o datos de correo electrónico en códigos que no pueden abrir personas no autorizadas.
Les Etats tiers accorderont à la correspondance officielle et aux autres communications officielles en transit, y compris les messages en code ou en chiffre, la même liberté et la même protection que l'Etat de résidence est tenu d'accorder en vertu de la présente Convention.
Los terceros Estados concederán a la correspondencia oficial y a las demás comunicaciones oficiales en tránsito, incluso a los despachos en clave o en cifra, la misma libertad y protección que el Estado receptor está obligado a concederles con arreglo a la presente Convención.
À la fin de 1986, il a commencé à écouter des émissions de radio de l'Organisation des moudjahidin du peuple pour transcrire des messages en code et les remettre à un agent de liaison.
A fines de 1986 comenzó a escuchar las emisiones radiofónicas de la Organización Popular Muyahid del Irán con el fin de cifrar los mensajes y entregárselos a su contacto.
Les Télex commençaient par établir une liaison grâce à l'envoi d'impulsions à des commutateurs rotatifs, puis ils émettaient les messages en code Baudot.
En las máquinas telex se efectuaba la marcación por pulsos para la conmutación de circuitos, y luego enviaban los datos por el código ITA2.
Les pages qui se replient du livre dévoilaient un message caché écrit en code.
Las páginas que se desdoblaban del libro revelaron un mensaje oculto escrito en código.
Lors de l'atelier, nous apprendrons à chiffrer des messages en utilisant des codes simples.
En el taller, aprenderemos a cifrar mensajes usando códigos simples.
Le message est en code hexadécimal non linéaire.
Parece que tu mensaje está en código hexadecimal no lineal.
Pendant la guerre, les soldats envoyaient des messages en écriture codée pour éviter les espions.
Durante la guerra, los soldados enviaban mensajes con una escritura secreta para que los espías no pudieran entenderlos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.