Je voudrais venir, mais si vous écrivez dans le message est clair.
Le message est clair, mais pas celui mentionné ici.
Comme je l'ai dit, le message est clair pour les délégations concernées qui, je crois, sont présentes ici.
Como dije, el mensaje está claro para las delegaciones interesadas que, según me parece, están presentes aquí.
Le message est clair et nous ne pouvons l'ignorer.
El mensaje está claro y no podemos ignorarlo.
J'espère que mon message est clair.
Espero que mi mensaje sea claro.
Elle prend souvent le temps de se relire pour s'assurer que son message est clair et précis.
A menudo se toma su tiempo para revisar, asegurándose de que su mensaje sea claro y preciso.
Car, une fois de plus, le message est clair.
Pues, una vez más, el mensaje es claro.
Oui, et son message est clair.
Sí, y su mensaje es claro.
Je crois que le message est clair, monsieur.
Creo que el mensaje es claro, señor.
En ce qui concerne la politique de cohésion, le message est clair.
En lo que concierne a la política de cohesión, el mensaje es claro.
On reste discret, mais le message est clair pour ceux voulant bien l'entendre.
Es discreto, pero el mensaje es claro para aquellos que quieran escuchar.
En fait, notre message est clair et cohérent.
Nuestro mensaje es claro y coherente.
Je pense que le message est clair.
Así que pienso que el mensaje es claro.