Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesures comparables
Geflecteerde vorm van mesure comparable
Vertaling van "mesures comparables" in Spaans
medidas comparables
medidas similares
medidas análogas
medidas semejantes
medidas parecidas
mediciones comparables
mediciones equivalentes
acciones comparables
L'expérience d'un grand nombre de projets, avec des mesures comparables, sera utilisée pour vos options concrètes.
La experiencia de una gran cantidad de proyectos, con medidas comparables, se utilizará para sus opciones concretas.
Or, toutes ces mesures ne pourront donner de résultats que si des mesures comparables sont adoptées au plan international.
Todas esas medidas no prosperarán si no se adoptan medidas comparables a nivel internacional.
Dans sa réponse, il a indiqué que la mise en œuvre de mesures comparables à la majeure partie de ces recommandations était déjà en cours ou commencerait prochainement.
En su respuesta, indicó que la aplicación de medidas similares a la mayoría de dichas recomendaciones ya se encontraba en curso, o se emprendería en un futuro cercano.
L'UE doit montrer l'exemple par ses propres engagements et tenter d'inciter les pays tiers à adopter des mesures comparables.
La UE debe dar ejemplo con sus propios compromisos y tratar de llevar a otros países a tomar medidas similares.
Toutefois, la délégation marocaine est déçue que la communauté internationale n'ait pas envisagé certaines mesures comparables pour permettre aux pays à revenu intermédiaire, qui appliquent des politiques macroéconomiques douloureuses, de consolider leur situation financière très fragile.
No obstante, la delegación de Marruecos lamenta que la comunidad internacional no haya contemplado medidas análogas que permitan a los países de ingresos medianos, que están aplicando dolorosas políticas macroeconómicas, consolidar su fragilísima situación financiera.
L'initiative bulgare visant à améliorer les services administratifs se fonde sur des mesures comparables appliquées à Malte, en République tchèque et au Royaume-Uni.
La iniciativa búlgara para mejorar la prestación de servicios administrativos está basada en medidas análogas implantadas en Malta, la República Checa y el Reino Unido.
Si, par la suite, des mesures comparables étaient jugées nécessaires pour les biocides, elles seraient intégrées dans la stratégie thématique.
Si más adelante se considerara necesario adoptar medidas comparables respecto a los biocidas, se incorporarían en la estrategia temática.
On pouvait réussir en associant la technologie, au recours à des produits de remplacement du bromure de méthyle, à des systèmes d'autorisation et à d'autres mesures comparables.
Esa tarea se podría llevar a cabo combinando la tecnología, los sustitutos del metilbromuro, los sistemas de concesión de licencias y otras medidas comparables.
Le bureau de la gestion des projets rationalisera les initiatives afin d'éviter tout double emploi, d'assurer le respect des normes et d'instaurer l'utilisation de mesures comparables pour les ressources nécessaires et les résultats.
La oficina de gestión de proyectos racionalizará el conjunto de iniciativas a fin de eliminar duplicaciones, asegurar el cumplimiento de las normas y utilizar medidas comparables para las necesidades de recursos y la realización de los beneficios.
Des mesures comparables devraient être appliquées en faveur de la préservation d'utilisation d'espèces animales d'élevage qui se raréfient.
También deberían aplicarse medidas comparables para mantener el uso de razas de animales de granja en peligro de extinción.
Leur objectif est de fournir des mesures comparables des évolutions de la compétitivité-prix et de la compétitivité coût dans les pays de la zone euro, qui soient également cohérentes avec les modifications des taux de change effectifs réels de l'euro.
El objetivo que se persigue con esta publicación es proporcionar medidas comparables de la evolución de la competitividad en términos de precios y costes en los países de la zona que sean también coherentes con las variaciones de los tipos de cambio efectivos reales del euro.
13.3 La réforme de l'éducation et les initiatives ponctuelles de réforme, considérées comme des moyens de transformer les attitudes traditionnelles à l'égard des femmes et des filles, et les mesures comparables envisagées dans d'autres secteurs
13.3 La reforma educativa y los programas de reforma específicos como medio de modificar las actitudes tradicionales con respecto a las mujeres y las muchachas y planificación de medidas comparables en otros sectores.
Ces deux derniers - l'excédent de consolidation et les taxes à l'exportation - sont considérés non pas comme des mesures contingentes admises par l'OMC mais plutôt comme des mesures comparables qui peuvent être appliquées à la place des mesures contingentes traditionnelles.
Estos dos últimos elementos -el excedente de consolidación y los impuestos a la exportación- no se consideran políticas de contingencia sancionadas por la OMC, sino más bien medidas comparables que pueden adoptarse en lugar de las medidas de contingencia habituales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesures comparables in het Frans
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 42 ms.
