Son père a réparé le dynamomètre quand il a cessé de donner des mesures correctes.
Su padre arregló la balanza de resorte cuando dejó de dar medidas correctas.
Une longue règle métrique est essentielle pour tout constructeur afin d'assurer des mesures correctes.
Una vara de medir larga es esencial para cualquier constructor para asegurar medidas correctas.
Il a ajusté le jauge de cours d'eau pour s'assurer qu'il fournissait des mesures correctes.
Él ajustó el medidor de corriente para asegurar que proporcionara mediciones correctas.
Les capteurs optiques fournissent des mesures correctes, même lors de longs arrêts de débit, directement dans la ligne de production.
Los sensores ópticos entregan las mediciones correctas incluso durante detenciones de flujo, directamente en la línea de producción.
Même si, lorsque vous avez déjà effectué les mesures correctes, il viendra une bonne chance pour vous permettre de récupérer la vidéo iPhone supprimé.
Aun así, cuando ya se ha llevado a cabo los pasos correctos, llegará una buena oportunidad para que usted pueda recuperar el video iPhone borrado.
Après avoir aidé à la divulgation responsable du problème, Whittaker a parlé à Jonathan Spinetto, co-fondateur et COO de Remine, qui lui a assuré que les mesures correctes avaient été prises.
Después de ayudar con la divulgación responsable del problema, Whittaker habló con Jonathan Spinetto, cofundador y director de operaciones de Remine, quien le aseguró que se habían tomado los pasos correctos.
Il est utile d'apposer une note avec les mesures correctes de l'article.
Es útil añadir una nota con las medidas correctas del elemento.
L'architecte a réalisé un gabarit pour les fenêtres afin d'assurer des mesures correctes.
El arquitecto hizo una plantilla para las ventanas para asegurar medidas correctas.
Pour cette expérience de physique, la verticalité du tube est essentielle aux mesures correctes.
Para este experimento de física, que el tubo esté totalmente vertical es fundamental para obtener medidas correctas.
Il s'agit dans tous les cas de mesures correctes qui ne faussent pas la concurrence.
Se trata en todos los casos de medidas correctas y no distorsionadoras de la competencia.
Vous aurez également les mesures correctes afin que vous ne fassiez pas d'erreur lors de l'adaptation des images.
Asimismo, dispondrás de las medidas correctas para no incurrir en un error a la hora de adaptar las imágenes.
Documentation des données de consommation fiables et des mesures correctes
Justificación documentada de mediciones correctas y datos fiables de consumo
Les mesures correctes sont très importantes, car la boîte à feu sélectionnée de manière incorrecte ne pourra pas chauffer toute la zone.
Las medidas correctas son muy importantes, ya que la cámara de combustión seleccionada incorrectamente no podrá calentar toda el área.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.