Ces mesures de simplification ont permis aux petites associations de remplir leurs obligations sans difficulté.
La mairie a mis en place des mesures de simplification pour limiter les pièces justificatives requises.
Sensibiliser toutes les parties prenantes aux plans élaborés pour mettre en place des mesures de simplification en expliquant leurs avantages
Comunicar a todas las partes interesadas los planes de poner en marcha actividades de simplificación y explicarles los beneficios.
Elles résultent également d'un certain nombre de mesures de simplification et d'harmonisation prises dans le cadre du système des Nations Unies.
Las revisiones también reflejan las actividades de simplificación y armonización de las Naciones Unidas.
des mesures de simplification législative et administrative, fût-ce de portée limitée.
medidas para simplificar los procedimientos jurídicos y administrativos, aunque su alcance es limitado.
des mesures de simplification législative et administrative, qui ont cependant eu jusqu'à présent un impact limité.
medidas para simplificar los procedimientos jurídicos y administrativos, aunque su alcance haya sido limitado hasta la fecha.
Quant aux actions extérieures, de nouvelles mesures de simplification sont nécessaires.
En cuanto a las acciones exteriores, son necesarias nuevas medidas de simplificación.
Je suis ravie des mesures de simplification que vous nous avez présentées.
Me complacen las medidas de simplificación que ha presentado usted.
Des mesures de simplification sont en outre proposées pour les entreprises.
Las medidas de simplificación están pensadas para las empresas.
Je pense en particulier aux amendements visant les mesures de simplification.
Pienso, en particular, en las enmiendas relativas a las medidas de simplificación.
Les entreprises saluent ces mesures de simplification, car elles réduisent considérablement les tâches administratives quotidiennes.
Las empresas celebran estas medidas de simplificación, ya que reducen de forma considerable las tareas administrativas diarias.
Le rapport recommande plusieurs mesures de simplification pour clarifier les règles de recrutement dans la fonction publique.
El informe recomienda varias medidas de simplificación para aclarar las normas de contratación en la administración pública.
Les mesures de simplification n'en sont pas moins importantes pour le bon fonctionnement de la législation européenne.
Pero para un buen funcionamiento de la normativa europea, estas medidas de simplificación no son menos importantes.