Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesures en continu
Geflecteerde vorm van mesure en continu
Vertaling van "mesures en continu" in Spaans
Onica permet aux entreprises de progresser en proposant des mesures en continu des accomplissements, des démonstrations à la demande et des jalons pour les approbations et les rejets.
Onica fortalece a las compañías mediante el suministro de mediciones continuas de logros, demostraciones bajo demanda y metas para aprobaciones y rechazos.
Il convient aux mesures en continu et aux lampes de poche, aussi bien pour la lumière que pour les mesures d'objets.
Es adecuado para mediciones continuas y de linterna, tanto para mediciones de luz como de objetos.
Pour les mesures en continu, la précision doit être interprétée comme étant applicable dans la région de la valeur limite appropriée.
La exactitud de las mediciones en continuo se debería interpretar como aplicable en la región del valor límite apropiado.
Au lieu de mesures en continu, il est possible de recourir à un échantillonnage en continu, couplé à de fréquentes analyses d'échantillons intégrés dans le temps, par exemple à l'aide d'une méthode normalisée de piégeage par sorbant.
Como alternativa a las mediciones en continuo, puede realizarse un muestreo continuo combinado con análisis frecuentes de muestras integradas a lo largo del tiempo, por ejemplo por medio de un método normalizado de monitorización del colector del sorbente.
En cas de mesures en continu, les VLE sont respectées si la valeur moyenne mensuelle validée ne dépasse pas la valeur limite, sauf indication contraire pour la catégorie de source en question.
En el caso de que se realicen mediciones continuadas, se considerará que se cumple el VLE si el promedio mensual de emisiones validado no rebasa el valor límite, salvo que se especifique otra cosa para la categoría de fuente individual.
En cas de mesures en continu, les VLE sont respectées si la valeur moyenne mensuelle validée ne dépasse pas les valeurs limites.
En el caso de que se realicen mediciones continuadas, se considerará que se cumplen los VLE si el promedio mensual de emisiones validado no rebasa los valores límite.
Les valeurs de mesure pour le gaz de zéro et le gaz d'étalonnage indiquées par les analyseurs utilisés pour des mesures en continu doivent être vérifiées.
Se verificarán los valores de gas cero y gas patrón resultantes de los analizadores utilizados para la medición continua.
Par dérogation au premier alinéa, des mesures en continu ne sont pas obligatoires dans les cas suivants
No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, no será necesaria la medición continua en los siguientes casos
Le respect des valeurs limites est vérifié au moyen de mesures en continu ou intermittentes, ou de toute autre méthode techniquement valable, y compris des méthodes de calcul vérifiées.
Se verificará el cumplimiento de los valores límite mediante mediciones continuas o discontinuas o cualquier otro método técnicamente sólido, incluidos los métodos de cálculo verificados.
La mesure en continu se termine automatiquement après 20 heures de mesures en continu.
La medición continua termina automáticamente después de 20 horas de mediciones continuas.
Après une semaine de test dans une usine de traitement des eaux usées, il est apparu que ce capteur était stable et fiable lors de mesures en continu de l'oxygène dissout dans des boues activées.
Tras un período de ensayos de una semana de duración en una planta de tratamiento de aguas residuales, se demostró que los resultados eran estables y fiables cuando se realizaba la medición continua del oxígeno disuelto en fango activado.
Si des mesures en continu ne sont pas exigées, des mesures discontinues sont exigées au moins tous les six mois.
Cuando no sean necesarias las mediciones continuas, se exigirán mediciones discontinuas al menos cada seis meses.
Moyenne sur une période de 24 heures des moyennes horaires valables obtenues par mesures en continu
Media durante un período de 24 horas de las medias horarias válidas obtenidas mediante medición continua.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesures en continu in het Frans
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 42 ms.
