Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mesures pratiques initiales

Examples with "mesures pratiques initiales" and their translation in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mesures pratiques
medidas prácticas medidas concretas pasos prácticos acciones prácticas medidas de carácter práctico
initiales
iniciales inicial originales primeras siglas
Depuis le rapport précédent du Directeur général et comme le lui a demandé l'Agence, il a donné des éclaircissements supplémentaires sur certaines des informations qu'il avait initialement communiquées à l'Agence aux fins de l'application de ces mesures pratiques initiales.
Desde el informe anterior del Director General y tal como solicitó el Organismo, el Irán ha proporcionado aclaraciones adicionales sobre parte de la información que facilitó inicialmente al Organismo en el marco de la aplicación de esas medidas prácticas iniciales.

Andere resultaten

Ces modalités constituent une mesure pratique initiale qui concourt à la mise en œuvre de la déclaration du Conseil européen du 25 mars 2004 sur la lutte contre le terrorisme, notamment en ce qui concerne la contribution de la PESD.
Estas modalidades suponen una primera medida práctica para contribuir, en especial como parte de la aportación de la PESD, a la aplicación de la Declaración del Consejo Europeo de 25 de marzo de 2004 relativa a la lucha contra el terrorismo.
Mais, ainsi que l'a souligné le rapport initial dans les détails, le gouvernement prend des mesures pratiques qui devront conduire à sa ratification.
No obstante, como se subrayaba en el informe inicial, el Gobierno está adoptando medidas prácticas con miras a su ratificación.
Initialement, l'ISDA devait inciter au changement, concevoir une vision des changements nécessaires, développer les capacités requises et prendre les premières mesures pratiques.
Desde un principio, el proyecto ISDA necesitaba generar impulso para el cambio, formular objetivos para lograr los cambios necesarios, crear suficiente capacidad y decidir cuáles serían las primeras medidas accionables.
Mme Gnacadja note qu'il était indiqué dans le rapport initial et les deuxième et troisième rapports qu'un certain nombre de mesures pratiques seraient prises en vue de garantir le respect de l'égalité des sexes.
La Sra. Gnacadja señala que en el informe inicial y los informes segundo y tercero combinados se expresó que se tomarían varias medidas prácticas para asegurar que se respetase la igualdad de género.
Les injections combinées pour les hommes étaient encore en phase initiale de développement en 1994 et un vaccin contraceptif se heurtait à des obstacles scientifiques et à la résistance des associations féminines dans une mesure pratiquement égale.
En 1994 se empezaban a desarrollar anticonceptivos inyectables para hombres, mientras que el desarrollo de una vacuna anticonceptiva enfrentaba, casi en igual medida, obstáculos científicos y la resistencia de grupos de mujeres.
Le rapport initial et les deuxième et troisième rapports combinés (p. 17) font état de mesures pratiques devant être prises en vue de parvenir à l'égalité des sexes.
En el informe inicial y los informes segundo y tercero combinados (pág. 17) se habla de algunas medidas prácticas que es preciso adoptar para lograr la plena aplicación del principio de igualdad entre hombres y mujeres.
Les États membres doivent prendre des mesures pratiques pour lutter contre le racisme.
Los Estados miembros tienen que aplicar medidas prácticas para combatir el racismo.
Il s'interroge sur les mesures pratiques adoptées pour offrir une telle protection.
Se interesa por las medidas prácticas adoptadas para ofrecer dicha protección.
Des mesures pratiques visent en outre expressément à parvenir à cette fin.
Por otra parte, algunas medidas de política tienen precisamente este objetivo.
Les premières mesures pratiques en ce sens ont déjà été prises.
Ya se han dado los primeros pasos prácticos en esta dirección.
Des mesures pratiques sont nécessaires pour une lutte commune contre le terrorisme.
En nuestra lucha común en contra del terrorismo necesitamos medidas prácticas.
Entre-temps, sa ratification sera la seule mesure pratique prise dans ce domaine.
Mientras tanto, su ratificación es la única medida práctica en este terreno.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mesures pratiques initiales in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 2495. Exact: 1. Verstreken tijd: 293 ms.