Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mesures progressistes
Geflecteerde vorm van mesure progressiste 

Vertaling van "mesures progressistes" in Spaans

medidas progresistas
políticas progresistas
medidas progresivas
Je comprends que vous pensiez que les mesures progressistes sont toujours les meilleures, et sans aucun doute qu'elles puissent contribuer largement au développement d'une planète.
Yo comprendo que tú pienses que las medidas progresistas siempre son mejores, y no cabe duda de que pueden contribuir grandemente al desarrollo de un planeta.
Lorsque des mesures progressistes rallient des millions de travailleurs à la cause de la révolution, la résistance des minorités privilégiées n'est pas difficile à briser.
Cuando las medidas progresistas han unido a millones de trabajadores para la causa de la revolución, no es difícil romper la resistencia de las minorías privilegiadas en esta etapa.
Si les normes et les critères des nouvelles mesures progressistes sont plus clairement définis, il reste encore fort à faire au niveau des capacités institutionnelles locales.
Si bien se están expresando más claramente las normas y estándares de las nuevas políticas progresistas la capacidad institucional local sigue presentando problemas.
En réalité, l'élection d'un gouvernement populaire ouvrira immédiatement une période d'intense contre-attaque idéologique et d'initiatives des forces économiques et politiques pro-capitalistes pour neutraliser ces mesures progressistes.
De hecho, la elección de un gobierno popular abrirá de inmediato un período de intensa contra-propaganda e iniciativas de las fuerzas económicas y políticas pro-capitalistas para neutralizar sus políticas progresistas.
Ils sont en outre tenus de prendre des mesures progressistes tendant à renforcer la sécurité d'occupation de toute personne qui utilise un terrain ou un logement pour ses besoins fondamentaux en matière de logement, et à qui cette sécurité fait actuellement défaut.
También tienen la obligación de adoptar medidas progresivas para reforzar la seguridad de la tenencia de todas las personas que utilizan la tierra o las viviendas para satisfacer sus necesidades de vivienda básicas, y que, en la actualidad, carecen de esa seguridad.
Le président Kennedy a été le premier à porter son attention sur la région et à annoncer l'ère moderne, qui a introduit une foule de mesures progressistes.
El Presidente Kennedy fue el primero en prestar su atención a la región y anunciar la era moderna, lo cual trajo un montón de medidas progresivas.
Toutefois, les défenseurs de la directive craignent qu'un certain nombre de mesures progressistes en faveur des femmes enceintes et des nouveaux parents soient perdues pendant les négociations.
No obstante, a los defensores les preocupa el riesgo de que en las negociaciones puedan perderse una serie de medidas progresistas a favor de las mujeres embarazadas y de los nuevos padres.
A contrario, les écarts de revenus se sont amenuisés depuis le début des années 2000, grâce en partie à une reprise économique soutenue mais aussi à l'adoption d'une série de mesures progressistes.
En cambio, la disparidad de los ingresos se ha reducido desde comienzos del milenio, en parte debido a una recuperación económica sostenida pero también a la introducción de una serie de políticas progresistas.
Ils sont parmi les meilleures mesures progressistes prises par tous les gouvernements, malgré le travail de l'opposition et voix contre PN est toujours dans la nature anti-réformiste / conservateur.
Se encuentran entre las mejores medidas progresistas emprendidas por todos los gobiernos a pesar de la oposición del Trabajo y los votos en contra de PN fue siempre antireformista/ conservadoras por naturaleza.
Les Philippines ont noté la volonté des Palaos de lutter contre la traite et constaté que des mesures progressistes avaient été prises pour promouvoir les droits des femmes, des enfants et des personnes handicapées.
Filipinas se refirió al empeño de Palau por combatir la trata de personas y celebró las medidas progresistas que se habían adoptado para promover los derechos de las mujeres, los niños y las personas con discapacidad.
Bien que des lois importantes et des mesures progressistes aient été adoptées pour promouvoir les droits des handicapés, il reste encore à harmoniser les différentes interventions; le Gouvernement s'y emploie de manière prioritaire.
Aunque el Gobierno ha promulgado algunas leyes importantes y adoptado diversas políticas progresistas para promover los derechos de las personas con discapacidad, aún existen lagunas en la armonización de las diversas intervenciones políticas que el Gobierno está abordando con carácter prioritario.
Les autorités ont en outre pris un certain nombre d'autres mesures progressistes.
El Gobierno también ha adoptado varias otras medidas progresistas.
Il est essentiel que les forums internationaux tels que la Commission de la condition de la femme consacrent suffisamment de temps et de ressources à l'étude de mesures progressistes et concrètes propres à éliminer la violence à l'égard des femmes et des filles.
Es esencial que, en foros internacionales como la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, se dedique tiempo y recursos suficientes con vistas a la adopción de medidas progresistas y concretas para erradicar la violencia contra la mujer y la niña.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor mesures progressistes in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 32 ms.