Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mesures propres
Geflecteerde vorm van mesure propre
Vertaling van "mesures propres" in Spaans
Nous encouragerons l'adoption de mesures propres à renforcer ce rôle.
Alentaremos la adopción de medidas para fortalecer ese papel.
Il nous appartient de parvenir à un consensus sur des mesures propres à répondre aux menaces communes.
Nos corresponde lograr un consenso sobre las medidas para afrontar las amenazas comunes.
Il prend également les mesures propres à garantir le respect de cette interdiction.
Adoptará también las medidas adecuadas para garantizar el respeto de esta prohibición.
L'adoption de mesures propres à favoriser l'établissement de relations industrielles harmonieuses.
La adopción de medidas adecuadas para el desarrollo de relaciones laborales armoniosas.
Pour garantir l'égalité de fait, il fallait adopter des mesures propres à éliminer l'inégalité existante.
Para garantizar la igualdad de facto habría que adoptar medidas encaminadas a eliminar la desigualdad existente.
Sur la base de ces résultats, ils prennent alors des mesures propres à renforcer leur efficacité.
Sobre la base del resultado de ese examen, las oficinas en los países adoptan medidas encaminadas a mejorar la efectividad.
La communauté internationale devrait envisager des mesures propres à remédier à ces effets négatifs.
La comunidad internacional debe estudiar medidas adecuadas para superar esos efectos negativos.
La mise en place de mesures propres à prévenir une nouvelle course aux armements nucléaires.
Medidas para prevenir una posible nueva carrera de armamentos nucleares.
Au besoin, il a recommandé des mesures propres à satisfaire aux exigences en matière d'audit.
Cuando fue necesario, recomendó medidas para cumplir esos requisitos.
Elle fera aussi des recommandations, notamment à propos des mesures propres à faire apparaître les responsabilités.
También formulará recomendaciones, en particular sobre medidas para exigir responsabilidades.
Identifier les mesures propres à combattre les abus de position dominante.
Determinar cuáles son las medidas adecuadas para luchar contra los abusos generados por la adquisición de una posición dominante.
adopte les mesures propres à éviter que les faits ne se reproduisent
tomará las medidas adecuadas a fin de impedir que se repitan esos hechos,
réexaminer et mettre en oeuvre les mesures propres à empêcher toute récidive
reconsiderar y aplicar las medidas para impedir que el hecho vuelva a suceder
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mesures propres in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1655. Exact: 1655. Verstreken tijd: 72 ms.
