Sans mesures strictes, la propagation du virus pourrait être littéralement exponentielle.
Sin medidas estrictas, la propagación del virus podría dispararse de manera alarmante.
Le gouvernement a réussi à juguler l'inflation grâce à une série de mesures strictes.
L'entreprise prospérait sous la rigueur de ses mesures strictes de contrôle qualité.
Le succès du projet était largement dû à des mesures strictes de contrôle des coûts.
El éxito del proyecto se debió en gran parte a las estrictas medidas de control de gastos.
Aussi des mesures strictes sont-elles prises pour éviter la surexploitation des terres dont la superficie est limitée.
Se están tomando medidas rigurosas para prevenir la sobreexplotación de las cantidades limitadas de tierras de laboreo existentes.
Il prend des mesures strictes pour éviter toute action qui entraînerait un retard non justifié.
El Tribunal adoptará medidas rigurosas para evitar cualquier trámite que pueda causar dilaciones indebidas.
Des mesures strictes ont été adoptées pour atténuer l'impact de la crise économique.
Se adoptaron medidas estrictas para mitigar el impacto de la crisis económica.
La direction a pris des mesures strictes pour éteindre une dette dangereuse.
La dirección tomó medidas estrictas para saldar una deuda peligrosa.
Nous avons pris des mesures strictes pour protéger les employés en période de crise sanitaire.
Tomamos medidas estrictas para proteger a los empleados en tiempos de crisis sanitaria.
Le maire a montré beaucoup de poigne pendant la crise, en appliquant des mesures strictes.
El alcalde demostró mucha mano dura durante la crisis, aplicando medidas estrictas.
Un comportement perturbateur à l'école peut entraîner une suspension et d'autres mesures strictes.
El comportamiento conflictivo en la escuela puede llevar a la suspensión y otras medidas estrictas.
Le directeur a annoncé de nouvelles mesures strictes à l'issue de la crise financière.
El director anunció nuevas medidas estrictas tras la crisis financiera.
De nombreuses universités désapprouvent le plagiat et prennent des mesures strictes à son encontre.
Muchas universidades desaprueban el plagio y toman medidas estrictas contra él.