Toutes les mesures structurelles et les systèmes techniques sont installés et fonctionnent parfaitement.
Dans cette hypothèse, des mesures structurelles plus approfondies s'imposent.
demande que des mesures structurelles soient mises en œuvre pour remédier à cette situation
solicita que se adopten medidas de carácter estructural para poner remedio a esta situación
Des mesures structurelles résolues doivent être prises dans de nombreux pays pour assainir les finances publiques.
En muchos países se ha de actuar con decisión para sanear las finanzas públicas mediante la aplicación de medidas de carácter estructural.
Les mesures structurelles ne suffisent pas pour lutter contre la pauvreté.
Las medidas estructurales no son suficientes para combatir la pobreza.
Mais sans croissance, les mesures structurelles les plus hardies s'essoufflent.
Pero sin crecimiento las medidas estructurales más atrevidas se agotan.
Vous avez parlé de monnaie unique et de mesures structurelles.
Habla de la moneda única y de las medidas estructurales.
Le programme accorde également la priorité aux mesures structurelles.
El programa concede asimismo gran importancia a las medidas estructurales.
Les problèmes portent en particulier sur les mesures structurelles.
Los problemas afectan sobre todo a las medidas estructurales.
En outre, il nous faut des mesures structurelles.
Además, tenemos que tomar medidas estructurales.
Les recettes totales ont progressé grâce à une combinaison de mesures structurelles et exceptionnelles.
Los ingresos totales aumentaron debido a una combinación de medidas estructurales y excepcionales.
Ensuite les mesures structurelles ont entraîné la privatisation de centaines d'entreprises publiques.
Luego, las medidas estructurales se tradujeron en la privatización de centenares de empresas públicas.
Or, les mesures structurelles ne peuvent être financées à l'aide d'aides au sauvetage.
Las ayudas de salvamento no pueden servir para financiar medidas estructurales.