Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
metteusenf
Definitie
Vertaling van "metteuse" in Spaans
Definitie
La metteuse en scène préfère travailler sur une petite pièce plutôt qu'un long spectacle compliqué.
La directora prefiere trabajar una obrita de teatro antes que un montaje largo y complicado.
Pour la préparation du spectacle, la metteuse en scène a mené la danse sans hésitation.
Para preparar el espectáculo, la directora llevó la batuta sin ninguna vacilación.
Dans le programme du festival, chaque metteuse en scène présente brièvement sa démarche artistique.
En el programa del festival, cada directora de escena presenta brevemente su propuesta artística.
Cette jeune metteuse en scène aime moderniser les classiques en ajoutant des éléments contemporains.
A esta joven directora de escena le encanta actualizar los clásicos incorporando elementos contemporáneos.
Après la première, la metteuse en scène a félicité l'équipe technique pour sa précision.
Tras el estreno, la directora de escena felicitó al equipo técnico por su precisión.
Pour renforcer le climax de la pièce, la metteuse en scène ajouta une musique dramatique.
Para reforzar el punto culminante de la obra, la directora añadió una música muy dramática.
Le comédien a discuté avec la metteuse en scène pour mieux comprendre les intentions du personnage.
El actor habló con la directora de escena para entender mejor las intenciones del personaje.
Ils ont engagé une nouvelle metteuse en scène pour donner un souffle différent à la troupe.
Contrataron a una nueva directora de escena para darle un aire distinto a la compañía.
Pour sa première création lyrique, la metteuse en scène a choisi un décor très minimaliste.
Para su primera ópera original, la directora de escena optó por una escenografía muy minimalista.
Après la répétition générale, la metteuse en scène n'a ajouté aucune remarque au planning.
Después del ensayo general, la directora de escena no añadió ningún comentario al plan de trabajo.
Pour améliorer sa pièce de théâtre, la metteuse en scène souhaite recevoir des avis du public.
Para mejorar su obra de teatro, la directora quiere recibir comentarios del público.
Pour ce rôle très exigeant, la metteuse en scène cherchait un acteur de théâtre expérimenté.
Para este papel tan exigente, la directora buscaba a un actor de teatro con mucha experiencia.
Juste avant le spectacle, la metteuse en scène a demandé un aparté avec les acteurs principaux.
Justo antes de la función, la directora pidió hablar en privado con los actores principales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met metteuse: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor metteuse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 44 ms.
