Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "meules" in Spaans
Le meunier inspecte chaque graine de seigle avant de la broyer entre les meules.
El molinero revisa cada grano de centeno antes de triturarlo entre las muelas.
Le meunier vérifie la qualité du blé avant de lancer les lourdes meules.
El molinero comprueba la calidad del trigo antes de poner en marcha las pesadas muelas.
Dans la cave à fromages, les meules de comté reposent sur des planches en épicéa.
En la bodega de quesos, las ruedas de comté reposan sobre tablas de abeto.
Les meules les plus réputées de cette vallée sont toujours faites au lait cru, sans compromis.
Las ruedas más prestigiosas de este valle se siguen elaborando con leche cruda, sin concesiones.
Pour installer et utiliser correctement les meules, veuillez suivre les instructions du fabricant.
Observe las instrucciones del fabricante para montar y utilizar correctamente los discos.
Une interface utilisateur intuitive vous donnera un aperçu clair sur chacune des méthodes et les meules de tronçonnage recommandées.
Un intuitivo interfaz permite una clara visualización de cada método y los discos de corte relacionados.
Différents grains de meules en émeri peuvent être choisis pour des tâches spécifiques.
Se pueden elegir diferentes granos de muelas abrasivas para tareas específicas.
Les meules en pierre du moulin ont broyé le grain en une fine poudre.
Las muelas de piedra del molino trituraron el grano hasta convertirlo en un polvo fino.
Ainsi, elle se trouve dans les meules du monde réel.
Así, ella cae en las muelas del mundo material.
En général, les moulins avaient des meules spécialement conçues pour les châtaignes.
En general los molinos tenían muelas específicamente destinadas a las castañas.
L'énergie nécessaire au fonctionnement des meules peut être électrique ou hydraulique.
La energía para el funcionamiento de las muelas podrá ser eléctrica o hidráulica.
Un moteur à mazout fait fonctionner les meules.
Un motor de aceite impulsa las muelas.
Le moulin comporte deux meules dont l'une est toujours en activité.
El molino se compone de dos muelas de las cuales, una funciona todavía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met meules: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
meule de foin n.
almiares de heno · parva de heno
"Les fermiers ont construit une meule de foin avant la pluie."
meule à aiguiser n.
muela de afilar
"L'artisan utilise sa meule à aiguiser pour affûter ses ciseaux."
meule de pierre n.
muela de piedra · piedra de molino
"Le meunier utilise une meule de pierre pour moudre le blé."
pierre de meule n.
piedra de molino · piedra de muela
"Le meunier a choisi une pierre de meule de qualité pour son moulin."
meule à main n.
molino de mano
"Elle utilise sa meule à main pour moudre les épices fraîches."
meule gisante n.
muela solera
"La meule gisante était usée après des années de broyage du grain."
Synoniemen voor meules in het Frans
Suggesties
Resultaten: 486. Exact: 486. Verstreken tijd: 37 ms.
