Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meulenf
View images
Definitie
Vertaling van "meule" in Spaans
Definitie
View images
Le forgeron appuie la lame du couteau contre la meule pour l'aiguiser soigneusement.
El herrero apoya la hoja del cuchillo contra la muela para afilarla con cuidado.
Le forgeron utilise une meule spéciale pour affûter les lames fraîchement forgées.
El herrero utiliza una muela especial para afilar las hojas recién forjadas.
Une meule abrasive peut rendre lisses et polies les surfaces métalliques rugueuses.
Una rueda abrasiva puede convertir superficies metálicas ásperas en lisas y pulidas.
Pour retirer la meule, inversez les étapes de la procédure d'installation.
Para extraer el disco, siga el procedimiento de instalación a la inversa.
Avec précaution, il tenait la meule et lissait les bords rugueux.
Con cuidado, sostuvo la muela y alisó los bordes ásperos.
La meule, avec sa surface rugueuse, lissait efficacement les bords.
La muela, con su superficie áspera, alisaba eficazmente los bordes.
Il arrose la meule avec un peu d'eau pour éviter que la lame ne surchauffe.
Riega la muela con un poco de agua para evitar que la hoja se recaliente.
Le couteau était si émoussé qu'il a fallu l'apporter à la meule du voisin.
El cuchillo estaba tan desafilado que hubo que llevarlo a la muela del vecino.
Sous l'abri, une vieille meule tourne encore grâce à une pédale en fer grinçante.
Bajo el cobertizo, una vieja muela sigue girando gracias a un chirriante pedal de hierro.
Avant chaque récolte, le paysan affûte sa faux sur une grande meule en pierre.
Antes de cada cosecha, el campesino afila su guadaña en una gran muela de piedra.
Près de la cheminée, une meule usée était abandonnée.
Junto a la chimenea, yacía abandonada una muela desgastada.
Avec soin, elle utilisait la meule pour affûter la lame.
Con cuidado, usó la muela para afilar la hoja.
En meule de la beauté, un grain s'est coincé.
En la muela de la belleza, un grano se quedó pegado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of meule
muela
muela
almiaje
moto
roseta
carbonera
montón de compost
montón de estiércol
Uitdrukkingen met meule: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
meule de foin n.
almiares de heno · parva de heno
"Les fermiers ont construit une meule de foin avant la pluie."
meule à aiguiser n.
muela de afilar
"L'artisan utilise sa meule à aiguiser pour affûter ses ciseaux."
meule de pierre n.
muela de piedra · piedra de molino
"Le meunier utilise une meule de pierre pour moudre le blé."
pierre de meule n.
piedra de molino · piedra de muela
"Le meunier a choisi une pierre de meule de qualité pour son moulin."
meule à main n.
molino de mano
"Elle utilise sa meule à main pour moudre les épices fraîches."
meule gisante n.
muela solera
"La meule gisante était usée après des années de broyage du grain."
Synoniemen voor meule in het Frans
Suggesties
meule de moulin
250
meulé
220
meule de pierre
190
meule à aiguiser
120
meule de fromage
260
meule abrasive
110
Resultaten: 803. Exact: 803. Verstreken tijd: 33 ms.
