À la mi-course, il a bu un peu d'eau pour éviter de se déshydrater ensuite.
A mitad de recorrido bebió un poco de agua para evitar deshidratarse más adelante.
Les interrupteurs de fin de course électroniques et la protection de mi-course préservent également votre précieuse application et sa zone environnante.
Los interruptores limitadores electrónicos y la protección de mitad de carrera también sirven para proteger su valiosa aplicación y el entorno que la rodea.
Le coach l'a encouragé à accélérer légèrement en passant la mi-course du marathon.
El entrenador le animó a aumentar un poco el ritmo al pasar por el punto medio del maratón.
Au moment où nous venons juste de dépasser la mi-course de notre marathon, les difficultés restent considérables.
Poco después del punto medio de nuestra maratón, los desafíos siguen siendo abrumadores.
Le marathonien a commencé à gagner du terrain après la mi-course.
El corredor de maratón comenzó a ganar terreno después de la mitad de la carrera.
Celui-ci prenait en effet la tête avant la mi-course et semblait bien parti pour gagner.
Tomó la delantera antes de la mitad de la carrera y se veía bien para ganar.
Aucun signal avant la mi-course.
Bueno, sin señales hasta la mitad.
Un verrou à la cheville après la mi-course a permis à Vladoi de se reposer tout en conservant le contrôle du match.
Un bloqueo de tobillo pasado el punto medio le permitió a Vladoi descansar mientras conservaba el control del partido.
Matt tenait bien son opposition de commerçant en demi-finale jusqu'à la mi-course lorsque le habituel croiseur Marlow changea son rythme.
Matt mantenía bien a su oposición de Comerciantes en la semifinal hasta el punto medio cuando el lavado habitual del crucero Marlow le trastornó el ritmo.
Trois jours après la mi-course, Atletico Mineiro tente sa première pause saisonnière, battant plus de trois fois le deuxième du classement.
A los tres días del punto medio, el Atlético Mineiro intenta el primer descanso estacional, volando más de tres en el segundo en la clasificación.
Sagan et son équipe Liquigas-Cannondale ont mené la course parfaite pour aller chercher le bonus de mi-course et la seconde place de l'étape.
El inteligente esprinter eslovaco del Liquigas-Cannondale y su equipo realizaron una perfecta etapa para asegurarse las bonificaciones de mitad de etapa y del segundo puesto en la etapa.
Mais Basz et Convers sont revenus sur moi et m'ont dépassé avant la mi-course.
Pero Basz y Convers me alcanzaron y me adelantaron un poco antes de la mitad de la carrera.
Le pilote de l'Ohio n'avait que quelques tours à faire avant de céder la place à Senneker au tour 109. Hansen a pris l'avance sur Senneker au tour 184, mais Senneker était revenu en tête à la mi-course.
El piloto de Ohio lideraría solo unas pocas vueltas antes de ceder el paso a Senneker en la vuelta 109. Hansen tomó la delantera de Senneker en la vuelta 184, pero Senneker estaba de nuevo al frente en el punto medio.