Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mitadnf
Vertaling van "mitad" in Frans
El helado se había derretido hasta la mitad de su tamaño original.
La glace avait fondu de moitié par rapport à sa taille initiale.
Brindaron con una copa de champán que sólo estaba llena hasta la mitad.
Ils ont trinqué avec une flûte de champagne remplie seulement à moitié.
A mitad del proyecto, el equipo empezó a perder el impulso.
Au milieu du projet, l'équipe a commencé à perdre son élan.
Empieza por doblar el cartón por la mitad para formar una caja resistente.
Il commence par plier le carton au milieu pour former une boîte solide.
El profesor programa un examen importante a mitad de cada trimestre escolar.
Le professeur prévoit un test important à mi-chemin de chaque trimestre scolaire.
Abandonó los estudios a mitad de carrera, demasiado desanimada por los exámenes.
Elle a renoncé à mi-chemin de ses études, trop découragée par les examens.
Esta película es tan pesada que casi me quedo dormido a la mitad.
Ce film est tellement rasoir que j'ai failli m'endormir au milieu.
La decisión de despedir a la mitad del personal es un trago amargo.
La décision de licencier la moitié du personnel est lourde à digérer.
La lluvia interrumpió su partido de tenis a mitad del segundo set.
La pluie a interrompu leur partie de tennis au milieu du deuxième set.
Colocó una almendra molida en el centro de cada mitad de albaricoque.
Elle a mis une amande pilée au centre de chaque moitié d'abricot.
Buscamos el número que es igual a la mitad de treinta y dos.
On cherche le nombre qui est égal à la moitié de trente-deux.
Vimos la mitad de la película antes de hacer una pausa.
Nous avons regardé la moitié du film avant de faire une pause.
Un contratiempo inesperado interrumpió la función a mitad de la segunda escena.
Un événement inattendu a interrompu le spectacle au milieu de la deuxième scène.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die mitad bevatten
a mitad de prep.
à la moitié de
"À la moitié de la soirée, les invités commencèrent à partir."
la mitad de ustedes pron.
la moitié d'entre vous
"La moitié d'entre vous devra repasser l'examen demain."
a mitad de precio adj.
à demi-tarif
"Les enfants voyagent à demi-tarif dans les transports en commun."
à moitié prix
"Cette robe est vendue à moitié prix pendant les soldes."
a mitad de temporada adv.
à la mi-saison
"L'équipe a changé d'entraîneur à la mi-saison."
a mitad de camino adv.
au milieu du chemin
"Il s'est arrêté au milieu du chemin pour se reposer."
cortado por la mitad adj.
coupé en deux
"La pomme coupée en deux révèle ses pépins."
cortar por la mitad v.
couper en deux
"Il a coupé le gâteau en deux pour le partager."
dividido por la mitad adj.
divisé par deux
"Le gâteau divisé par deux sera suffisant pour nous deux."
dividir por la mitad v.
diviser par deux
"Il faut diviser par deux le nombre de participants pour former les équipes."
a mitad de semana adv.
en milieu de semaine
"Le restaurant propose un menu spécial en milieu de semaine."
la mitad de nosotros nf.
la moitié d'entre nous
"La moitié d'entre nous ira au cinéma ce soir."
mitad del camino nf.
la moitié du chemin
"Nous nous sommes rencontrés à la moitié du chemin entre nos maisons."
mitad del año nm.
milieu de l'année
"Les résultats seront publiés vers le milieu de l'année."
mitad de semana nm.
milieu de la semaine
"Nous nous rencontrerons en milieu de la semaine pour faire le point."
mitad de la página nm.
milieu de page
"Le titre principal apparaît au milieu de page pour attirer l'attention."
mitad de la temporada nm.
milieu de saison
"En milieu de saison, les températures sont souvent les plus représentatives."
mitad de la película nm.
milieu du film
"L'action principale se déroule au milieu du film."
mitad del mes nm.
milieu du mois
"Les salaires sont versés au milieu du mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mitad in het Spaans
Suggesties
la mitad
+10k
a la mitad
+10k
a mitad
+10k
primera mitad
+10k
a mitad de
+10k
en la segunda mitad
+10k
mitad de período
+10k
segunda mitad
+10k
Resultaten: 81964. Exact: 81964. Verstreken tijd: 110 ms.
