La micro-irrigation consiste à apporter de l'eau au plus près des plantes.
El microrriego consiste en aportar el agua lo más cerca posible de las plantas.
Dans tous les cas, l'eau utilisée pour la micro-irrigation doit être filtrée pour minimiser les risques de colmatage.
En cualquier caso, el agua utilizada para el microrriego debe filtrarse para minimizar los riesgos de taponamiento.
La municipalité subventionne la micro-irrigation afin d'encourager une gestion responsable des ressources en eau.
El ayuntamiento subvenciona la microirrigación para fomentar un uso responsable de los recursos hídricos.
Cette serre moderne utilise uniquement la micro-irrigation pour assurer une humidité régulière aux cultures.
Este invernadero moderno utiliza únicamente la microirrigación para mantener una humedad constante en los cultivos.
Planter des arbres avec micro-irrigation est extrêmement cher.
Sembrar árboles con riego por goteo es extremadamente costoso.
Le projet dispose de systèmes de micro-irrigation qui puisent l'eau directement de la rivière.
El proyecto cuenta con sistemas de riego por goteo con la entrada directa del río.
La micro-irrigation permet d'économiser beaucoup d'eau dans les régions agricoles très sèches.
La microirrigación permite ahorrar mucha agua en las zonas agrícolas muy áridas.
Les systèmes d'irrigation par aspersion ou de micro-irrigation sont autorisés.
Se permiten los sistemas de riego por aspersión o microirrigación.
La micro-irrigation est comparée à l'irrigation au sol.
La microirrigación se compara con la irrigación del suelo.
Ils ont remplacé les vieux arroseurs par de la micro-irrigation pour réduire leur facture d'eau annuelle.
Sustituyeron los viejos aspersores por un sistema de microirrigación para reducir su factura anual de agua.
Les agriculteurs installent un système de micro-irrigation pour arroser les rangées de vignes plus efficacement.
Los agricultores instalan un sistema de microirrigación para regar las hileras de viñedos de forma más eficiente.
Grâce à la micro-irrigation, les racines des tomates reçoivent exactement la quantité d'eau nécessaire.
Gracias a la microirrigación, las raíces de los tomates reciben justo la cantidad de agua que necesitan.
Le jardinier explique que la micro-irrigation aide les plantes fragiles à mieux supporter la chaleur estivale.
El jardinero explica que la microirrigación ayuda a que las plantas delicadas soporten mejor el calor del verano.