Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
microrriego
Vertaling van "microrriego" in Frans
El microrriego consiste en aportar el agua lo más cerca posible de las plantas.
La micro-irrigation consiste à apporter de l'eau au plus près des plantes.
En cualquier caso, el agua utilizada para el microrriego debe filtrarse para minimizar los riesgos de taponamiento.
Dans tous les cas, l'eau utilisée pour la micro-irrigation doit être filtrée pour minimiser les risques de colmatage.
El microrriego se ha considerado una solución técnica al bajo rendimiento del riego de los campos, así como un medio para ahorrar agua.
La micro-irrigation a été perçue comme une solution technologique au problème du mauvais fonctionnement de l'irrigation de plein champ et comme un moyen d'épargner l'eau.
La organización promovió tecnologías de microrriego de bajo coste para minifundios que permiten obtener tres cosechas al año, en lugar de una sola cosecha cultivada gracias a las lluvias del monzón.
Elle assure la promotion de techniques de micro-irrigation à faible coût adaptées aux petites parcelles, qui permettent d'effectuer trois récoltes par an contre une seule pour les cultures pluviales de la mousson.
El microrriego debe dirigirse a entornos seleccionados donde los costos del agua son elevados, el riego por gravedad es inviable y es posible practicar y comercializar cultivos comerciales de valor elevado.
La micro-irrigation doit être réservée à certains milieux où l'eau coûte cher, où l'irrigation superficielle n'est pas commode et où l'on peut cultiver et commercialiser des cultures de rapport d'un prix élevé.
Sólo se autorizan el riego localizado y el microrriego, siempre que se implante un dispositivo que permita controlar el suministro de agua.
Seules l'irrigation localisée et la micro-irrigation sont autorisées, sous réserve de la mise en place d'un dispositif permettant le suivi des apports d'eau.
Realización de actividades experimentales en materia de ocupación planificada y ordenación sostenible de las tierras (asentamiento en aldeas, microrriego y reforestación)
Activités pilotes en matière d'occupation planifiée et de gestion durable des terres (villagisation, micro-irrigation, reforestation)
El microrriego o "riego localizado", también denominado goteo consiste en distribuir el agua a través de una red de canalizaciones a baja presión, aportando el agua a una cercanía inmediata de las plantas cultivadas.
La micro-irrigation ou « irrigation localisée », appelée aussi goutte à goutte consiste à distribuer l'eau par un réseau de canalisations sous faible pression, apportant l'eau à un voisinage immédiat des plantes cultivées.
Se reconocieron como buenas prácticas las actividades experimentales emprendidas en materia de medio ambiente (sistemas de microrriego, acceso a servicios energéticos, productos forestales no madereros, entre otras).
Des activités pilotes initiées dans le domaine de l'environnement ont été reconnues comme de bonnes pratiques (micro-irrigation, accès aux services énergétiques, produits forestiers non ligneux, etc.).
Estos profesionales trabajan con los agricultores en cuestiones como el uso del agua y el microrriego, el cuidado y la fertilidad del suelo, los cultivos adecuados, la rotación de cultivos y los fertilizantes e insecticidas naturales.
Ils abordent avec les agriculteurs les questions comme celles de l'utilisation de l'eau et la micro-irrigation, le soin et la fertilité des sols, les cultures appropriées, la rotation des cultures et les engrais et insecticides naturels.
Erradicar la pobreza extrema y el hambre: la utilización de agua de lluvia para sistemas de microrriego en zonas con escasez de agua permite realizar actividades que generan ingresos.
Lutter contre la pauvreté extrême et la famine : utiliser l'eau de pluie pour la micro-irrigation dans les zones où l'eau manque permet d'avoir des activités créatrices de revenus
La sustitución de las técnicas tradicionales por un sistema de microrriego puede suponer un ahorro de agua de hasta un 70-80%.
Le remplacement des techniques traditionnelles par un système de micro-irrigation peut entrainer des économies d'eau de jusqu'à 70-80%.
El microrriego se ha empleado durante bastante tiempo en los jardines en forma de rampas perforadas y se desarrolló posteriormente hacia el comienzo de los años 60.
La micro-irrigation a été pratiquée pendant longtemps dans les jardins sous la forme de rampes perforée puis s'est développée vers le début des années 60.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor microrriego in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 22 ms.
