Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mimiquenf
Definitie
Vertaling van "mimique" in Spaans
Definitie
Sa mimique sévère pendant la réunion a découragé ceux qui voulaient poser des questions.
Su gesto severo durante la reunión desanimó a quienes querían hacer preguntas.
Elle a adressé une brève réponse mimique en haussant simplement les épaules et les sourcils.
Respondió brevemente con un gesto, limitándose a encoger los hombros y alzar las cejas.
Ces poissons sont caractérisés par la mimique.
Estos peces se caracterizan por la mímica.
Vous savez, avec une mimique, comme s'il pouvait à peine marcher.
Sabes, con mímica, como si apenas pudiera caminar.
Il a accompagné sa blague d'une mimique exagérée pour faire rire tout le groupe.
Acompañó su broma con una mueca exagerada para hacer reír a todo el grupo.
Je refusai, et elle insista en accentuant l'abominable mimique et ses simagrées, ce dont je déduisis que tel était l'accord qui avait été conclu la veille avec mon consentement tacite.
Yo rehúso y ella insiste acentuando la horrísona mueca y los aspavientos, de los que deduzco que tal es el acuerdo a que se llegó ayer con mi consentimiento tácito.
Elle a fait une promesse mimique en posant la main sur le cœur et en souriant.
Hizo una promesa con un gesto, llevándose la mano al corazón y sonriendo.
La maîtresse a observé la mimique gênée de l'élève avant de continuer l'interrogation.
La maestra notó el gesto incómodo del alumno antes de seguir con las preguntas.
Elle cachait ses sentiments, pourtant une légère mimique trahissait sa déception profonde.
Ocultaba lo que sentía, pero un leve gesto en el rostro delataba su profunda decepción.
Barlennan en était venu à comprendre le sens de cette mimique.
Barlennan había llegado a entender el significado de ese gesto.
Avec une simple mimique, il a fait comprendre qu'il n'était pas d'humeur à discuter.
Con solo un gesto en la cara dejó claro que no estaba de humor para conversar.
Son excuse mimique, avec les mains jointes et la tête baissée, était très touchante.
Su disculpa en forma de gesto, con las manos juntas y la cabeza baja, fue muy conmovedora.
Sa mimique parlante a dévoilé sa déception malgré son sourire poli.
Su gesto, tan expresivo, dejó al descubierto su decepción a pesar de la sonrisa cortés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mimique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor mimique in het Frans
Suggesties
langage mimique
120
Resultaten: 110. Exact: 110. Verstreken tijd: 39 ms.
