Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modification structurelle
Definitie
Vertaling van "modification structurelle" in Spaans
Definitie
Si les deux conditions sont réunies, la première acquisition ne conduit pas à une modification structurelle durable.
Si se cumplen ambas condiciones, la primera adquisición no produce un cambio estructural duradero.
Il n'y a eu aucune modification structurelle des modèles non durables de production et de consommation dans le monde développé.
No se ha producido cambio estructural en los modelos de producción y consumo insostenibles en el mundo desarrollado.
Il ne nécessite aucune modification structurelle ou électrique du modèle existant.
No requiere ninguna modificación estructural o eléctrica del modelo existente.
Il y a une modification structurelle qui permet au composé de survivre à la première passe par le foie.
Hay una modificación estructural que permite que el compuesto sobreviva el primer paso a través del hígado.
Ainsi, le remplacement de fenêtres en bois par du PVC, qui ressemblaient par ailleurs à des fenêtres en bois, ne constituait ni une modification structurelle ni une modification de l'aspect extérieur et ne nécessitait pas l'autorisation du propriétaire.
Por lo tanto, el reemplazo de ventanas de madera por PVC que de otro modo eran similares a las ventanas de madera no fue una alteración estructural ni una alteración de la apariencia externa y no requirió el consentimiento de los propietarios.
Il s'agit d'effets qui altèrent une fonction humaine durant une courte période suivant l'exposition et dont les personnes peuvent se remettre dans un délai raisonnable sans conserver de modification structurelle ou fonctionnelle significative.
Se trata de efectos que alteran de manera adversa una función humana en un corto lapso después de la exposición y de los que las personas pueden recuperarse en un plazo razonable sin alteraciones estructurales o funcionales apreciables.
Seuls ces types de contrats peuvent induire une modification structurelle du marché.
Únicamente estos contratos pueden producir cambios estructurales en el mercado.
Lorsque le chiptuning « uniquement » des données est modifié sur une puce, la voiture elle-même ne subit aucune modification structurelle.
Cuando los datos de "solo" chiptuning se cambian en un chip, el automóvil no realiza cambios estructurales.
La modification structurelle de la protéine A de nature a amélioré sa résistance alcaline.
La modificación estructural de la proteína A de la naturaleza mejoró su resistencia alcalina.
Selon un autre point de vue, l'article, dans sa rédaction actuelle, était cohérent et ne devrait faire l'objet d'aucune modification structurelle.
En cambio, otra delegación sostuvo que el artículo, en su forma actual, era coherente y que no se requerían cambios estructurales.
Par rapport aux outils traditionnels, cela permet un choix personnalisé de longueur d'onde et de largeur d'impulsion selon le matériau et la modification structurelle confinée localement.
Frente a las herramientas convencionales, permite elegir a medida la longitud de onda y el ancho de pulso según el material y realizar modificaciones estructurales confinadas localmente.
Une modification structurelle vers une économie plus efficace sur le plan énergétique et à plus faible intensité de carbone est inévitable, comme le prix du pétrole en a fait la démonstration l'an dernier.
El cambio estructural hacia una economía de mayor eficiencia energética y menos intensiva en carbono es inevitable, como han demostrado los precios del petróleo en los últimos años.
il est permis d'appliquer d'autres hauteurs de quai nominales si les travaux requièrent une modification structurelle d'un quelconque élément porteur.
Se permitirá aplicar otras alturas nominales de andenes, si los trabajos requieren alteraciones estructurales de cualquier elemento portante de carga.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modification structurelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 44 ms.
