Vertaling van "modifications normatives" in Spaans
modificaciones normativas
Si la plupart de ces arrêts concernent des affaires d'espèce, quelques uns supposent des modifications normatives.
Si bien la mayoría de dichas sentencias tienen que ver con asuntos pecuniarios, algunas implican ciertas modificaciones normativas.
Depuis des années nous avons proposé des modifications normatives à coût zéro qui en plus de faciliter la vie des opérateurs, porteraient des avantages et économies à tout le système.
Desde años propusimos modificaciones normativas en coste cero que además de facilitar la vida de los operadores, llevarían ventajas y economías a todo el sistema.
Nous sommes en ce moment particulièrement préoccupés par les modifications normatives qui sont examinées par le Congrès des États-Unis, qui iraient à l'encontre de ces principes dont nous réclamons l'application.
En estos momentos, vemos con especial preocupación las modificaciones normativas que se discuten en el Congreso de los Estados Unidos, que irían en la dirección contraria de estos principios cuya aplicación reclamamos.
En prévision de l'entrée en vigueur de la Loi 8/2003 sur le contrat de travail et des modifications normatives que celle-ci entraîne, le Service de l'Inspection du Travail a mis en place un plan de diffusion de cette nouvelle réglementation.
En previsión de la entrada en vigor de la Ley 8/2003 de contrato de trabajo y las modificaciones normativas que conlleva, el Servicio de Inspección de Trabajo ha puesto en funcionamiento un plan de difusión de esta nueva reglamentación.
De plus, des modifications normatives sont étudiées pour permettre à La Cabalgata de Reyes de maintenir le tracé malgré les travaux du Metro Centre malgré les travaux du métro.
Además, se estudian modificaciones normativas para permitir La Cabalgata de Reyes mantendrá el recorrido pese a las obras del metroCentro pese a las obras del metro.
Le gouvernement italien a même approuvé des modifications normatives qui favorisent visiblement la société de gestion en vue de nouveaux investissements et cet aéroport s'est récemment ouvert aux vols intra-européens à bas coût.
El Gobierno italiano, por su parte, ha aprobado modificaciones legales que favorecen notablemente las nuevas inversiones de las empresas de gestión, mientras que el aeropuerto recientemente se ha abierto a los vuelos de bajo coste europeos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.