Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
modifications progressives
Geflecteerde vorm van modification progressive 

Vertaling van "modifications progressives" in Spaans

cambios graduales
cambios progresivos
modificaciones progresivas
Mais, concrètement, le premier pas vers l'égalité n'a débouché que sur des modifications progressives.
Sin embargo, este primer paso hacia la igualdad produjo sólo cambios graduales en la práctica.
Apportez des modifications progressives, précises et en temps réel dans le simulateur ou sur le panneau radio.
Haz cambios graduales, precisos y en tiempo real en la simulación o en el panel de radio.
Cela peut conduire à des modifications progressives ou à des lésions précancéreuses menant au cancer du col utérin dans le pire des cas.
Esto puede conducir a cambios progresivos o lesiones precancerosas que conducen al cáncer cervical en el peor de los casos.
Etant donné que les modifications progressives peuvent être inscrites dans le dossier de sauvegarde progressive quasiment en même temps qu'elles sont inscrites dans les bases de données hébergées, l'utilisation de deux disques durs différents peut améliorer les performances du serveur.
Como es posible que se escriban los cambios progresivos en la carpeta de copia de seguridad progresiva casi al mismo tiempo que se escriben los cambios en las bases de datos alojadas, el uso de dos unidades de disco duro diferentes puede aumentar el rendimiento del servidor
Aux fins de l'application du premier alinéa, les droits au paiement font l'objet de modifications progressives annuelles appliquées selon des critères objectifs et non discriminatoires.
A efectos de aplicación del párrafo primero, los derechos de pago podrán supeditarse a modificaciones progresivas anuales según criterios objetivos y no discriminatorios.
Ces mesures comprennent des modifications progressives annuelles de la valeur initiale des droits au paiement visée au paragraphe 3 selon des critères objectifs et non discriminatoires, à partir de la première année de mise en œuvre du régime de paiement de base.
Estas fases incluirán las modificaciones progresivas anuales del valor inicial de los derechos de pago, tal como dispone el apartado 3, según criterios objetivos y no discriminatorios, a partir del primer año de aplicación del régimen de pago básico.
Des modifications progressives au style de vie et l'élimination des fringales sont deux atouts qui aident à changer les habitudes alimentaires.
Con cambios graduales en su estilo de vida y poniendo freno a los antojos, usted puede lograr un cambio en sus hábitos de alimentación.
Cette méthode de culture permettra de tester la membrane de cellules nourricières et de nouvelles études de différenciation à l'aide de co-culture avec d'autres types cellulaires, et permettra de simplifier les modifications progressives des conditions de culture pour les protocoles de différenciation mis en scène.
Este método de cultivo sobre membrana permitirá a las pruebas de nuevas células alimentadoras y estudios de diferenciación mediante co-cultivo con otros tipos de células, y simplificar los cambios graduales en las condiciones de cultivo para los protocolos de diferenciación por etapas.
Le dossier de sauvegarde progressive contient des dossiers horodatés avec les dernières sauvegardes complètes contenant toutes les modifications progressives appliquées.
La carpeta de copia de seguridad progresiva contiene carpetas con marcas de fecha y hora que indican las últimas copias de seguridad completas en las que se han aplicado todos los cambios progresivos.
Ils peuvent décider que les plafonds régionaux font l'objet de modifications progressives annuelles qui s'opèrent en étapes annuelles prédéfinies et selon des critères objectifs et non discriminatoires, tels que le potentiel agricole ou les critères environnementaux.
Los Estados miembros podrán decidir que los límites máximos regionales estén sujetos a modificaciones progresivas anuales con arreglo a tramos anuales preestablecidos y a criterios objetivos no discriminatorios, como el potencial agrario o criterios medioambientales.
des modifications progressives des politiques agricoles des pays membres de l'OCDE, où la réduction des subventions a entraîné une baisse de la production excédentaire; 5.
los cambios graduales que se están produciendo en las políticas agrícolas de los países de la OCDE, en los que el bajo nivel de las ayudas ha supuesto asimismo una reducción de la producción excedentaria; 5.
L'univers central n'a subi aucun changement évolutionnaire dans l'âge de Havona, mais, dans les présentes époques de l'âge des superunivers, il subit certaines modifications progressives induites par coordination avec les superunivers évolutionnaires.
El universo central no experimentó ningún cambio evolutivo durante la era de Havona, pero en las épocas actuales de la era superuniversal está experimentando ciertos cambios progresivos inducidos por su coordinación con los superuniversos evolutivos.
On pense que Shikibu lui-même a corrigé certains des manuscrits, ce qui a entraîné des modifications progressives du texte.
Se cree que Shikibu corrigió algunos de los manuscritos, lo que condujo a cambios graduales en el texto.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor modifications progressives in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 23 ms.