Cette première formule porte le nom de regula de modo.
Esta primera fórmula lleva el nombre de regula de modo.
Le zapateo en modo mayor est le favori des guitaristes et le plus demandé par les "zapateadores", du fait de sa nature gaie et de sa variété mélodique.
El zapateo en modo mayor es el preferido por los guitarristas y el más solicitado por zapateadores, dada su alegría y variedad melódica.
Je connais bien le modo principal de ce forum de jeux vidéo très fréquenté.
Conozco bien al moderador principal de este foro de videojuegos tan concurrido.
On a demandé au modo pourquoi certains sujets sensibles étaient systématiquement fermés.
Le preguntamos al moderador por qué ciertos temas delicados se cierran siempre.
Pour signaler un comportement agressif, tu peux envoyer un message privé au modo.
Para denunciar un comportamiento agresivo, puedes enviarle un mensaje privado al moderador.
Le modo a supprimé notre message parce qu'il ne respectait pas les règles du groupe.
El moderador borró nuestro mensaje porque no cumplía las normas del grupo.
Après la dispute d'hier soir, le modo est intervenu pour calmer tout le monde.
Después de la bronca de anoche, el moderador intervino para calmar a todo el mundo.
Si tu continues à insulter les autres, le modo va sûrement te bannir du chat.
Si sigues insultando a los demás, el moderador seguramente te va a banear del chat.
Sur ce serveur, chaque canal a un modo différent pour gérer les conversations.
En este servidor, cada canal tiene un moderador distinto para gestionar las conversaciones.
Le modo surveille les commentaires pendant le live pour bloquer les trolls immédiatement.
El moderador vigila los comentarios durante el directo para bloquear a los trolls al instante.
Le modo rappelle régulièrement aux nouveaux membres de lire la charte du forum avant de poster.
El moderador les recuerda a los nuevos miembros que lean las normas del foro antes de publicar.
Modo utilise les designs actuels, en suivant les modèles de mode du moment.
Modo utiliza diseños actuales, siguiendo así los patrones de moda del momento.
C'est exactement ce que Modo fait pour fournir aux conceptions actuelles des matériaux de première qualité.
Eso es exactamente lo que hace Modo, proporcionar diseños actuales con materiales de primera calidad.