Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modonm
Vertaling van "modo" in Frans
Siempre pongo mi teléfono en modo avión por la noche para dormir mejor.
Je passe toujours mon téléphone en mode avion la nuit pour mieux dormir.
Este reloj inteligente incorpora un modo antispyware que bloquea la escucha a distancia.
Cette montre connectée intègre un mode anti-espion qui bloque l'écoute à distance.
Ordenamos la cocina de modo que cada utensilio fuera fácil de encontrar.
Nous avons rangé la cuisine de manière que chaque ustensile soit facile à trouver.
Formuló su petición de modo que el director no tuviera ninguna duda.
Il a formulé sa demande de manière que le directeur n'ait aucune hésitation.
Logró redactar la invitación de modo que pareciera más atractiva.
Il a réussi à présenter l'invitation de façon plus attrayante.
Se han fundido los plomos en cuanto pusimos el horno en modo pirolítico.
Les plombs ont sauté dès qu'on a mis le four en mode pyrolyse.
Ella movió el interruptor de palanca para cambiar el modo en su dispositivo.
Elle a basculé l'interrupteur pour changer le mode de son appareil.
El modo frenético del juego requiere reflejos rápidos y pensamiento veloz.
Le mode frénétique du jeu exige des réflexes rapides et une pensée vive.
Pongo mi teléfono en modo silencio durante las reuniones para no molestar a nadie.
Je mets mon téléphone en mode silence pendant les réunions pour ne déranger personne.
Ella siempre mantiene el teléfono en modo silencioso durante el día en el trabajo.
Elle garde toujours son téléphone en mode silencieux pendant la journée au travail.
Por favor, respete esta zona tranquila y ponga su teléfono en modo silencioso.
Merci de respecter cette zone calme et de mettre votre téléphone en mode silencieux.
Ella practica el piano con el volumen bajo gracias al modo silencioso del instrumento.
Elle pratique le piano à faible volume grâce au mode silencieux de l'instrument.
La próxima versión de la aplicación incluirá un modo oscuro para descansar la vista.
La version suivante de l'application proposera un mode sombre pour reposer les yeux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die modo bevatten
de este modo adv.
de cette façon
"De cette façon, tu réussiras ton examen sans stress."
modo silencio nm.
mode silence
"J'ai mis mon téléphone en mode silence pendant la réunion."
! ni modo
! eh voilà
"Eh voilà, encore en retard à cause des embouteillages."
de modo que conj.
de manière que
"Il a crié de manière que tout le monde l'a entendu."
modo avión nm.
mode avion
"J'ai activé le mode avion pour économiser la batterie."
encontrar el modo v.
trouver le moyen
"Il a trouvé le moyen de réparer sa bicyclette cassée."
de otro modo adv.
autrement
"Il faut procéder autrement pour résoudre ce problème."
différemment
"Il faut agir différemment pour réussir."
a su modo adv.
à leur façon
"Ils ont résolu le problème à leur façon, sans suivre les instructions."
a nuestro modo adv.
à notre façon
"Nous avons résolu le problème à notre façon, sans suivre les règles."
encontrar un modo v.
trouver un moyen
"Il faut trouver un moyen de réparer cette machine cassée."
del mismo modo adv.
de la même manière
"Il a résolu ce problème de la même manière que le précédent."
de un modo distinto adv.
d'une autre manière
"Il faut aborder ce problème d'une autre manière pour le résoudre."
modo de caminar nf.
façon de marcher
"Sa façon de marcher était très élégante et gracieuse."
el modo correcto nf.
la bonne façon
"Il faut apprendre la bonne façon de tenir un crayon."
modo de actuación nm.
mode d'action
"Son mode d'action efficace lui permet de résoudre rapidement les problèmes."
a modo de prueba adv.
à titre d'expérience
"Il travaille à titre d'expérience dans cette entreprise pendant trois mois."
estar en modo de espera v.
être en veille
"Mon ordinateur est en veille depuis une heure."
modo borrador nm.
mode brouillon
"Le message est automatiquement enregistré en mode brouillon."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor modo in het Spaans
Suggesties
de modo que
+10k
a modo de
+10k
en modo alguno
+10k
de este modo
+10k
del mismo modo
+10k
de otro modo
+10k
de ese modo
+10k
de algún modo
+10k
Resultaten: 132363. Exact: 132363. Verstreken tijd: 301 ms.
