Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
montenf
Vertaling van "monte" in Spaans
Definitie
Le soldat monte la garde et reste en constant guet près de la frontière.
El soldado monta guardia y se mantiene siempre vigilante cerca de la frontera.
Même fatigué, il monte les escaliers aussi vite que d'habitude.
Aunque esté cansado, sube las escaleras tan rápido como de costumbre.
Ce jeune comédien monte pour la première fois sur les planches ce soir.
Este joven actor se sube por primera vez al escenario esta noche.
La somme réclamée se monte à plusieurs milliers d'euros, intérêts compris.
La cantidad reclamada asciende a varios miles de euros, intereses incluidos.
Elle monte l'escalier en bondissant, pressée de raconter sa bonne nouvelle.
Sube las escaleras de un brinco, deseando contar su buena noticia.
Le père monte à l'étage pour préparer un bain au bébé.
El padre sube al piso de arriba para prepararle un baño al bebé.
Un sentier très étroit monte le long de la falaise jusqu'au sommet.
Un sendero muy angosto sube por la ladera del acantilado hasta la cima.
Le sentier monte en pente douce, idéal pour une promenade familiale tranquille.
El sendero sube en ligera pendiente, ideal para un paseo familiar tranquilo.
Ce mur de pierres tient les vagues en retrait quand la marée monte.
Este muro de piedras mantiene las olas a raya cuando sube la marea.
La chaudière monte en température plus lentement quand il fait très froid dehors.
La caldera sube de temperatura más lentamente cuando hace mucho frío fuera.
Avec ce nouveau vélo électrique, il monte la côte en toute simplicité.
Con la nueva bicicleta eléctrica, sube la cuesta sin esfuerzo.
Cette nouvelle série documentaire monte la barre pour les productions télévisées françaises.
Esta nueva serie documental sube el listón para las producciones televisivas francesas.
Un bruit incessant de klaxons monte de la rue très fréquentée.
De la calle tan transitada sube un ruido incesante de bocinazos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met monte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
la moutarde lui monte au nez exp.
subírsele la mostaza a la nariz
"La moutarde lui monte au nez quand on critique son travail."
la pression monte exp.
la presión aumenta
"Avant l'examen, la pression monte chez les étudiants."
! artiste qui monte n.
artista en ascenso
"Cette chanteuse est un véritable artiste qui monte dans le milieu musical."
! avoir la moutarde qui monte au nez v.
empezar a enfadarse
"Il a eu la moutarde qui monte au nez quand son fils a encore cassé quelque chose."
! avoir le sang qui monte à la tête v.
empezar a enfadarse
"Il a eu le sang qui monte à la tête quand on l'a accusé."
la tension monte exp.
la tensión aumenta
"La tension monte entre les deux équipes avant le match."
bon cavalier monte à toute main exp.
el buen jinete monta cualquier caballo
"Comme dit le proverbe, bon cavalier monte à toute main."
qui monte la mule la ferre exp.
quien la hace, la paga
"Qui monte la mule la ferre : tu veux la voiture, tu paies l'essence."
monte-charge n.
montacargas · elevador
"Le monte-charge transporte les colis jusqu'au troisième étage."
monte-escalier n.
silla salvaescaleras
"Le monte-escalier permet à grand-mère de monter à l'étage."
monte-plat n.
montaplatos
"Le restaurant utilise un monte-plat pour servir les clients à l'étage."
monte-pente n.
remonte · telesquí
"Le monte-pente était en panne, les skieurs devaient marcher."
cheval de monte n.
caballo de montar
"Elle a acheté un cheval de monte pour apprendre l'équitation."
monte et baisse n.
sube y baja
"Le monte et baisse de la presse fonctionne parfaitement."
monte-personne n.
elevador para personas
"L'entreprise a installé un monte-personne pour faciliter l'accès au grenier."
monte-matériaux n.
montacargas de obra
"Le monte-matériaux transporte le béton jusqu'au troisième étage."
monte-meubles n.
montamuebles
"Les déménageurs utilisent des monte-meubles pour hisser le piano au troisième étage."
première monte n.
equipamiento original
"Les pneus de première monte sont choisis par le constructeur."
monte-en-l'air n.
escalador
"Le monte-en-l'air a escaladé la façade pour entrer par la fenêtre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor monte in het Frans
Suggesties
monté
+10k
monté sur
+10k
qui monte
+10k
coup monté
+10k
monte-carlo
+10k
monte-charge
3920
monté en flèche
3600
monte carlo
8270
Resultaten: 21612. Exact: 21612. Verstreken tijd: 49 ms.
