Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
arriba
Vertaling van "arriba" in Frans
Pon simplemente tu nombre arriba, está bien para identificar la carpeta.
Mets simplement ton nom en haut, ça ira pour identifier le dossier.
Incluso subir las escaleras me dejó sin aire cuando llegué arriba.
Même monter les escaliers m'a laissé essoufflé une fois arrivé en haut.
Deberías colocar un artículo ligero arriba y los más pesados abajo.
Tu devrais placer un article léger en haut et les plus lourds en bas.
La cama mezzanine permite que sus gemelos duerman arriba y trabajen abajo.
La mezzanine permet à leurs jumeaux de dormir en haut et de travailler dessous.
Llegó arriba de las escaleras bañada en sudor y casi sin aliento.
Elle est arrivée en haut des escaliers tout en sueur, le souffle court.
Coge un descosedor para quitar la bolsa que ha colocado demasiado arriba.
Elle prend un découseur pour découdre la poche qu'elle a posée trop haut.
Acuérdate de llevar gorra, porque allí arriba el sol pega fuerte.
Pense à prendre ta casquette, parce qu'en haut, ça tape sévère.
Esta lateral defiende muy arriba, presiona en cuanto la extrema toca el balón.
Cette latérale défend haut, elle presse dès que l'ailière touche le ballon.
El cuadro está colgado al revés y la firma del pintor ha quedado arriba.
Le tableau est accroché renversé, la signature du peintre se retrouve en haut.
El pequeño reloj siempre aparece arriba a la derecha cuando se enciende el ordenador.
La petite horloge apparaît toujours en haut à droite quand l'ordinateur démarre.
En este teclado, el signo del dólar está arriba del número cuatro.
Sur ce clavier, le signe du dollar se trouve en haut du chiffre quatre.
Empieza por abotonarse la parte de abajo del abrigo y luego sigue hasta arriba.
Il commence par se boutonner le bas du manteau, puis remonte jusqu'en haut.
En el mapa, la pequeña isla dibujada arriba a la izquierda representa Bretaña.
Sur la carte, la petite île dessinée en haut à gauche représente la Bretagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die arriba bevatten
subir al piso de arriba v.
monter à l'étage
"Je vais monter à l'étage pour chercher mes affaires."
boca arriba adv.
sur le dos
"Il dort sur le dos depuis son accident."
allongé sur le dos
"Il dort allongé sur le dos dans son lit."
mirar hacia arriba v.
regarder en l'air
"Les enfants regardent en l'air pour voir passer l'avion."
vecino de arriba nm.
voisin d'au-dessus
"Mon voisin d'au-dessus fait du bruit en marchant."
arriba a la derecha adv.
en haut à droite
"Cliquez sur l'icône en haut à droite de votre écran."
arriba a la izquierda adv.
haut à gauche
"L'icône se trouve haut à gauche de l'écran."
rellano de arriba nm.
haut de l'escalier
"Elle l'attendait au haut de l'escalier avec un sourire."
hacia arriba adv.
vers le haut
"Elle lève les yeux vers le haut pour admirer le plafond."
de arriba adj.
piso de arriba nm.
étage du dessus
"Les voisins de l'étage du dessus font trop de bruit le soir."
parte de arriba del bikini nm.
haut de maillot
"Elle a acheté un nouveau haut de maillot à rayures bleues."
pulgar arriba nm.
pouce en l'air
"Il m'a fait un pouce en l'air pour dire que tout allait bien."
manos arriba exp.
haut les mains
"Le policier crie : « Haut les mains, ne bougez plus ! »."
mains en l'air
"Le policier crie mains en l'air en s'approchant du suspect."
allá arriba adv.
là-haut
"Monte là-haut chercher mes lunettes dans ma chambre."
llegar arriba v.
arriver en haut
"Il va arriver en haut de la montagne dans une heure."
de arriba abajo adv.
d'avant en arrière
"Il connaît cette leçon d'avant en arrière."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor arriba in het Spaans
Suggesties
arriba de
+10k
allá arriba
+10k
de arriba
+10k
hacia arriba
+10k
más arriba
+10k
desde arriba
+10k
aquí arriba
+10k
arriba y abajo
+10k
Resultaten: 47706. Exact: 47706. Verstreken tijd: 164 ms.
