Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
montrait
Geflecteerde vorm van montrer
Vertaling van "montrait" in Spaans
Une photo punaisée montrait leurs plus beaux souvenirs du voyage d'été.
Una fotografía fijada mostraba sus recuerdos más felices del viaje de verano.
La publicité montrait une voiture en grandeur nature au milieu du centre commercial.
El anuncio mostraba un coche a tamaño real en medio del centro comercial.
Son sourire provocateur montrait qu'il cherchait délibérément à énerver son frère.
Su sonrisa provocadora demostraba que buscaba claramente hacer enfadar a su hermano.
Un brin de cheveux collé à son front montrait qu'il avait beaucoup couru.
Un fino mechón de pelo pegado a su frente demostraba que había corrido mucho.
La photo montrait un livre ouvert près d'une tasse de café fumant.
La foto mostraba un libro abierto junto a una taza de café humeante.
Son attitude insouciante montrait qu'elle ne prenait pas la situation au sérieux.
Su actitud desenfadada mostraba que no se estaba tomando la situación en serio.
Le jardin lutté par la sécheresse montrait des plantes affaiblies mais encore debout.
El jardín agostado por la sequía mostraba plantas debilitadas pero aún en pie.
Sa démarche assurée montrait sa confiance lorsqu'il s'approchait du podium.
Su forma de caminar mostraba confianza mientras se acercaba al podio.
Le documentaire montrait un marteau chassant de petits poissons dans les eaux tropicales.
El documental mostraba a un tiburón martillo cazando pececillos en aguas tropicales.
Son visage apaisé montrait qu'il avait enfin accepté la situation.
Su rostro sereno mostraba que por fin había aceptado la situación.
Sa réserve cachait un trait fin de tendresse qu'il montrait rarement en public.
Su reserva escondía una ternura muy sutil que casi nunca mostraba en público.
Son regard franc montrait qu'il n'avait rien à cacher dans cette affaire.
Su mirada franca mostraba que no tenía nada que ocultar en este asunto.
Son hésitation avant de répondre montrait qu'il ne savait pas vraiment quoi dire.
Su vacilación antes de contestar mostraba que en realidad no sabía qué decir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met montrait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
montrer du doigt v.
señalar con el dedo
"Il est impoli de montrer du doigt les gens dans la rue."
montrer le chemin v.
indicar el camino
"Il nous a montré le chemin vers la gare."
montrer ses cartes v.
mostrar las cartas
"Il a montré ses cartes pour prouver qu'il avait gagné."
montrer son jeu v.
mostrar las cartas
"Il a montré son jeu trop tôt et a perdu la partie."
! montrer de quel bois on se chauffe v.
demostrar de qué está hecho uno
"Il va leur montrer de quel bois il se chauffe lors de cette compétition."
montrer l'exemple v.
dar ejemplo · predicar con el ejemplo
"Le directeur montre l'exemple en arrivant toujours à l'heure."
montrer la porte v.
echar · despedir
"Le patron lui a montré la porte après cette erreur grave."
montrer la voie v.
mostrar el camino
"Ce leader montre la voie à ses équipes avec courage."
! montrer le bout de son nez v.
asomarse
"Il n'a pas montré le bout de son nez depuis une semaine."
montrer les crocs v.
mostrar los dientes
"Il a montré les crocs quand on a critiqué son travail."
montrer les dents v.
mostrar los dientes
"Face aux critiques, le ministre a montré les dents lors de la conférence."
! montrer les ficelles du métier v.
enseñar los trucos del oficio
"Le chef cuisinier lui montre les ficelles du métier."
montrer patte blanche v.
"À l'entrée du club, il faut montrer patte blanche."
! montrer qui est le chef v.
imponer autoridad
"Le patron a décidé de montrer qui est le chef après la réunion."
montrer ses muscles v.
presumir de fuerza
"Le patron a montré ses muscles en licenciant trois employés."
! montrer son nez v.
asomarse
"Il a montré son nez à la réunion avant de repartir."
montrer son vrai visage v.
mostrar su verdadera cara
"Il a montré son vrai visage après avoir obtenu le poste."
se montrer à la hauteur v.
estar a la altura
"Elle s'est montrée à la hauteur lors de cette présentation importante."
se montrer à son avantage v.
lucirse · mostrarse en su mejor faceta
"Marie s'est montrée à son avantage lors de l'entretien d'embauche."
se montrer sous son meilleur jour v.
mostrarse en su mejor faceta
"Elle s'est montrée sous son meilleur jour lors de l'entretien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor montrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6229. Exact: 6229. Verstreken tijd: 49 ms.
