Un letrero indicaba claramente el camino que llevaba hasta el nacimiento del río.
Un panneau indiquait clairement le chemin menant à la source de la rivière.
El lejano aullido de la sirena indicaba que la ayuda estaba en camino.
Le hurlement lointain de la sirène indiquait que les secours étaient en route.
La línea imaginaria en el contrato indicaba dónde firmar para dar pleno acuerdo.
La ligne symbolique dans le contrat indiquait où signer pour un accord complet.
Un cartel indicaba claramente que solo la urna oficial podía recibir las papeletas.
Une affichette indiquait clairement que seule l'urne officielle pouvait recevoir les bulletins.
La barra que parpadeaba en su teléfono indicaba que había recibido varios mensajes.
La barre clignotante de son téléphone indiquait qu'il avait reçu plusieurs messages.
Su respiración cada vez más pausada indicaba que por fin estaba quedándose dormido.
Sa respiration de plus en plus calme indiquait qu'il s'endormait enfin.
Lo pesado que estaba el cartón indicaba que dentro había varios libros gruesos.
La lourdeur du carton indiquait qu'il contenait plusieurs livres épais.
El coche producía un sonido alarmante que indicaba un problema serio.
La voiture émettait un bruit alarmant qui indiquait un problème sérieux.
El letrero indicaba claramente la prioridad de paso para los peatones.
Le panneau indiquait clairement le droit de passage pour les piétons.
El cartel indicaba que pueden entrar cuatro personas a la vez.
Le panneau indiquait que quatre personnes pouvaient entrer à la fois.
La cinta que llevaba cruzada sobre el hombro indicaba claramente su alto rango.
Le cordon qu'il portait autour de l'épaule indiquait clairement son rang élevé.
La firmeza del tirador indicaba que la puerta estaba bien sujeta al marco.
La fermeté de la poignée indiquait que la porte était solidement fixée au cadre.
El tamborileo de sus dedos indicaba que estaba ansiosa por comenzar la reunión.
Le tapotement de ses doigts indiquait qu'elle était impatiente de commencer la réunion.