Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moqueurnm
View images
Vertaling van "moqueur" in Spaans
Definitie
Le moqueur du bureau lançait des blagues méchantes pendant les réunions importantes.
El burlón de la oficina soltaba bromas crueles durante las reuniones importantes.
Cette vieille caricature de mon grand-père montre bien son caractère joyeux et moqueur.
Esta vieja caricatura de mi abuelo refleja muy bien su carácter alegre y burlón.
Ils ont composé un chant moqueur qui résonnait dans le couloir de l'école.
Compusieron un cántico de burla que resonó por el pasillo de la escuela.
Il souriait d'un air moqueur chaque fois qu'elle essayait de défendre ses choix.
Él sonreía con burla cada vez que ella intentaba defender sus elecciones.
Je n'apprécie pas son regard moqueur quand quelqu'un fait une erreur.
No me gusta la mirada burlona que pone cuando alguien se equivoca.
Elle a interprété son rire moqueur comme une provocation dirigée contre son équipe.
Ella interpretó su risa burlona como una provocación dirigida contra su equipo.
Son rire moqueur a été pris comme une offense par les invités étrangers.
Su risa burlona fue tomada como una ofensa por los invitados extranjeros.
Elle raconte toujours cette histoire sur le même ton, amusé et légèrement moqueur.
Siempre cuenta esa historia con el mismo tono, divertido y un poco burlón.
Ton ton moqueur était pas à sa place devant les parents de cette élève.
Tu tono burlón no venía a cuento delante de los padres de esa alumna.
Le moqueur de la classe inventait des surnoms blessants pour ses camarades timides.
El burlón de la clase se inventaba apodos hirientes para sus compañeros más tímidos.
Même pendant la fête, un moqueur trouvait toujours un défaut à chaque tenue.
Incluso durante la fiesta, un burlón siempre encontraba algún defecto en cada conjunto.
Ce commentaire moqueur devant ses amis était vraiment humiliant pour elle.
Ese comentario burlón delante de sus amigos fue realmente humillante para ella.
Sa petite sœur a pleuré à cause de la méchanceté de ce commentaire moqueur.
Su hermanita se puso a llorar por lo hiriente de aquel comentario burlón.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of moqueur
sinsonte
Uitdrukkingen met moqueur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
d'un air moqueur adv.
burlonamente
"Il regardait d'un air moqueur les efforts de son camarade."
d'un ton moqueur adv.
irónicamente
"Il a répondu d'un ton moqueur à sa question stupide."
rire moqueur n.
risa burlona
"Son rire moqueur résonna dans la classe après la chute de Paul."
rictus moqueur n.
mueca burlona
"Il afficha un rictus moqueur en entendant cette excuse ridicule."
oiseau-moqueur n.
sinsonte
"L'oiseau-moqueur imite parfaitement le chant des autres espèces."
merle moqueur n.
sinsonte
"Le merle moqueur chante dans le jardin en imitant plusieurs espèces."
moqueur chat n.
mirlo gato
"Le moqueur chat construit son nid dans les buissons épais."
moqueur roux n.
sinsonte rufo
"Le moqueur roux chante dans les buissons du jardin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moqueur in het Frans
Suggesties
rire moqueur
360
d'un ton moqueur
280
d'un air moqueur
260
moqueur chat
20
moqueur roux
10
sourire moqueur
480
Resultaten: 625. Exact: 625. Verstreken tijd: 39 ms.
