Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mou
View images
Vertaling van "mou" in Spaans
Definitie
Il est trop mou pour défendre ses idées face à son patron autoritaire.
Es demasiado blando como para defender sus ideas frente a su jefe autoritario.
Il mâchait lentement un caramel mou en lisant son livre préféré sur le canapé.
Masticaba despacio un caramelo blando mientras leía su libro favorito en el sofá.
Nous avons examiné la limace de près, notant son corps mou et brillant.
Examinamos la babosa de cerca, observando su cuerpo suave y brillante.
Cette coquille épaisse protège le corps mou de la moule contre les courants violents.
Esta concha gruesa protege el cuerpo blando del mejillón de las corrientes fuertes.
Pour diriger ce service, ils ne veulent surtout pas d'un mou.
Para dirigir este departamento, lo que menos quieren es a un blando.
Pendant la réunion, elle savoure discrètement un caramel au beurre bien mou.
Durante la reunión, disfruta a escondidas de un caramelo de toffee blando.
Le couteau s'enfonce dans le beurre mou sans rencontrer de résistance.
El cuchillo se hunde en la mantequilla blanda sin encontrar resistencia.
La biologiste expliqua comment la coquille de moule protège le corps mou du mollusque.
La bióloga explicó cómo la concha de mejillón protege el cuerpo blando del molusco.
Si tu laisses ce biscuit dans le thé, il va vite devenir mou.
Si dejas esta galleta en el té, enseguida se va a poner blanda.
Après plusieurs lavages, ce tissu risque de devenir mou et de se détendre.
Después de varios lavados, este tejido puede volverse blando y darse de sí.
Ce pain est devenu mou après être resté toute la nuit sur la table.
Este pan se puso blando después de quedarse toda la noche sobre la mesa.
Le fromage était encore trop mou pour être coupé en jolies tranches régulières.
El queso todavía estaba demasiado blando como para cortarlo en lonchas bonitas y uniformes.
Face aux critiques, il reste un mou, incapable de répondre clairement.
Ante las críticas, sigue siendo un blando, incapaz de responder con claridad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of mou
ropa cómoda de estar en casa
Uitdrukkingen met mou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! coup de mou n.
bajón
"Après deux heures de course, j'ai eu un coup de mou."
! donner du mou v.
dar más libertad · aflojar la rienda
"Les parents ont décidé de donner du mou à leur adolescent."
! être mou du genou v.
ser blando · ser débil
"Il est mou du genou quand il s'agit de prendre des décisions importantes."
le ventre mou n.
sector blando · ala moderada
"Le ventre mou du parti a cédé aux pressions de l'opposition."
! avoir du mou v.
estar flojo · tener holgura
"La corde a du mou, il faut la retendre."
! bourrer le mou v.
engañar · embaucar
"Il essaie de me bourrer le mou avec ses histoires !"
! bourrer le mou à quelqu'un v.
engañar a alguien
"Il ne faut pas bourrer le mou à ton petit frère avec ces histoires."
consensus mou n.
consenso blando · consenso débil
"Le parti a choisi un consensus mou pour éviter la division interne."
! mou comme une chiffe adj.
débil
"Il est mou comme une chiffe face aux difficultés."
! mou du genou adj.
blando · pusilánime
"Il est trop mou du genou pour prendre des décisions importantes."
ventre mou n.
punto débil
"Les stratèges ont identifié le ventre mou de cette alliance militaire."
! mou du bulbe adj.
corto de entendederas
"Il est vraiment mou du bulbe quand il s’agit de résoudre ce problème."
droit mou n.
derecho blando
"Les recommandations de l'ONU relèvent souvent du droit mou."
! flanc mou n.
holgazán
"Ce flanc mou refuse encore de chercher du travail."
caramel mou n.
caramelo blando
"Elle a acheté un paquet de caramels mous à la boulangerie."
devenir mou v.
ablandarse
"Sans réfrigération, le beurre devient mou en quelques minutes."
mou et humide adj.
blando y húmedo
"Le pain est devenu mou et humide après la pluie."
bois mou n.
madera blanda
"Le menuisier utilise du bois mou pour fabriquer les étagères."
chapeau mou n.
sombrero flexible
"Il portait un élégant chapeau mou gris avec son costume."
marché mou n.
mercado débil
"L'immobilier traverse un marché mou depuis plusieurs mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mou in het Frans
Suggesties
tissu mou
1870
ventre mou
690
coup de mou
580
caramel mou
530
chapeau mou
530
palais mou
430
le ventre mou
370
droit mou
210
Resultaten: 3466. Exact: 3466. Verstreken tijd: 31 ms.
