Un gel de ducha suave es adecuado para quienes tienen piel sensible.
Un gel douche doux convient à ceux qui ont la peau sensible.
Mi paño de limpieza favorito es suave y absorbe bien el agua.
Mon chiffon de nettoyage préféré est doux et absorbe bien l'eau.
Esta crema ayuda a dejar suave la piel seca de tus manos.
Cette crème aide à rendre lisse la peau sèche de tes mains.
La mesa tenía una superficie desgastada, haciéndola suave pero menos brillante.
La table avait une surface patinée, la rendant lisse mais moins brillante.
El coreógrafo insiste en un plié suave para preparar el gran salto final.
Le chorégraphe insiste sur un plié souple pour préparer le grand saut final.
Está buscando una especia suave para aromatizar la compota de manzana casera.
Il cherche une épice douce pour parfumer la compote de pommes maison.
Este protector solar deja la piel suave y casi no resulta pegajoso.
Ce protecteur solaire laisse la peau douce et ne colle presque pas.
La luna bañaba el jardín silencioso y desierto con una suave claridad.
La lune diffusait une douce lueur sur le jardin silencieux et désert.
El sabor suave de la vainilla atenúa el amargor del café fuerte.
La saveur douce de la vanille adoucit l'amertume du café corsé.
El piano sonaba en sordina, creando una atmósfera suave e íntima.
Le piano jouait en sourdine, créant une atmosphère douce et intimiste.
Las paredes de mi habitación están pintadas de un suave tono gris.
Les murs de ma chambre sont peints d'une douce teinte grise.
La habitación se sentía cómoda con su ambiente íntimo y música suave.
La pièce était agréable avec son ambiance feutrée et sa musique douce.
Esa melodía suave resulta muy agradable al oído de mi abuela mayor.
Cette mélodie douce est très agréable à l'oreille de ma grand-mère.