Il ne se passe pas moult choses en bas.
Ahí, uh, abajo no esta pasando mucho.
La loi contient moult exceptions à l'interdiction de principe.
La ley contiene muchas excepciones a la prohibición en principio.
J'ai effectué moult lectures à travers tout le pays.
He llevado a cabo muchas lecturas por todo el país.
Après moult tractations, les enregistrements ont repris.
Después de muchas negociaciones, las grabaciones se han reanudado.
Après moult entretiens, il s'est rendu compte que ce n'était pas si facile.
Después de muchas entrevistas se dio cuenta de que no era tan simple.
Et il y a moult substances à extraire.
Y hay muchas sustancias para remover.
Tu as encore moult révolutions devant toi.
Te quedan muchas revoluciones por delante.
Je m'inquiète pour moult choses, mais pas pour toi.
Me preocupo por muchas cosas, pero no me preocupo por ti.
Christie organisait ses histoires de moult manières, mais l'une des décisions les plus importantes était le lieu.
Christie diseñó sus historias de muchas maneras, pero una de las decisiones más importantes era la ambientación.
Après moult consultations et échanges, la base était en train de ramener son leader à de meilleurs sentiments.
Después de muchas consultas e intercambios, la base estaba devolviendo a su líder a mejores sentimientos.
Une situation qui soulève moult questionnements.
Una situación que plantea muchas preguntas.
Après moult négociations, menées par les témoins des faits, les deux adversaires se séparent.
Después de mucha negociación, liderados por los testigos de los hechos, los dos adversarios se separan.
Il y en a qui obéissent mais après moult hésitations, après avoir d'abord lutté avec eux-mêmes.
Hay personas que obedecen, pero después de muchas vacilaciones, después de haber luchado al principio con ellos mismos.