Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutation structurelle
Vertaling van "mutation structurelle" in Spaans
L'impôt suscite une profonde mutation structurelle.
El impuesto pone en movimiento un importante cambio estructural.
Corrélations entre mutation structurelle, qualification et compétences
Resumen del cambio estructural, la cualificación y la competencia
Le processus de mutation structurelle s'était poursuivi, mais lentement.
Asimismo, el proceso de transformación estructural, aunque lentamente, continuaba.
Les amendements de votre rapporteur visent donc à remédier à ces effets négatifs, autrement dit à ne pas accentuer inutilement la mutation structurelle et à garantir, dans le même temps, aux producteurs laitiers un horizon de planification suffisant et des revenus acceptables.
Las enmiendas de la ponente tienen por objetivo, por consiguiente, subsanar esos efectos negativos, es decir, no intensificar innecesariamente la transformación estructural y ofrecer a los productores de leche, al mismo tiempo, una perspectiva razonable de planificación e ingresos aceptables.
Personne ne pense en termes de mutation structurelle du système.
Nadie piensa en términos de una mutación estructural del sistema.
Aussi bien dans la secteur agricole que dans le secteur industriel, il faut s'attendre à une mutation structurelle sensible susceptible de mettre en péril de nombreux emplois.
Tanto en la agricultura como en la industria hay que contar con una marcada mutación estructural que puede hacer peligrar numerosos puestos de trabajo.
avec des marchés européens de l'emploi en pleine mutation structurelle
en un contexto de cambios estructurales en los mercados de trabajo europeos
Après la mutation structurelle, les exploitations agricoles capables de survivre continueront à augmenter leur production et pèseront avec encore plus de poids sur le marché mondial.
Tras el cambio estructural, las explotaciones agrarias viables seguirán aumentando su producción y podrán introducirse con más fuerza en los mercados mundiales.
En effet, notre objectif prioritaire doit être d'aider les régions qui se trouvent en mutation structurelle à créer des emplois durables.
En realidad nuestro objetivo prioritario debe ser ayudar a las regiones que se encuentren en un proceso de cambio estructural a crear puestos de trabajo duraderos.
Cette situation permet parfaitement d'espérer qu'une mutation structurelle positive pourra être induite à partir du secteur charbonnier et de son environnement industriel.
Los datos expuestos permiten esperar que pueda desde la base de la minería de la hulla y de su entorno industrial ponerse en marcha un cambio estructural positivo.
Comme nous l'avons expliqué ci-dessus, la rationalisation des procédures commerciales est une condition nécessaire à la mutation structurelle de l'économie et au développement.
Como ya se ha explicado, para que se produzcan el cambio estructural y el desarrollo es necesario que los procedimientos comerciales sean eficientes.
Les activités de prévention à long terme consistent à engendrer une mutation structurelle et institutionnelle, à renforcer les capacités et à stimuler le développement économique et politique.
Entre los esfuerzos a largo plazo figuran la introducción de cambios estructurales e institucionales, el fomento de capacidades y la estimulación del desarrollo económico y político.
La mutation structurelle est lente, dépend du chemin suivi et peut se révéler inefficace si elle ne repose pas sur les forces existantes.
Los cambios estructurales, si no se basan en los puntos fuertes existentes, son lentos, están condicionados por la trayectoria anterior y faltos de eficiencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutation structurelle in het Frans
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 41 ms.
