Il est difficile de dire si des mutations structurelles étaient prévisibles non.
Les marchés émergents ont également fait l'objet de mutations structurelles.
Notre société toute entière, notre vie économique sont confrontées à de grandes mutations structurelles.
Les producteurs de pneus, de batteries et de roues sont tout particulièrement confrontés à une concurrence mondiale croissante, et ont connu dans le passé de vastes mutations structurelles.
Precisamente los productores de neumáticos, baterías y ruedas afrontan una competencia mundial cada vez mayor y ya han pasado por grandes transformaciones estructurales.
La deuxième raison réside dans les mutations structurelles des relations internationales qui ont résulté de la technologie et de l'environnement.
La segunda razón son los cambios de la estructura de las relaciones internacionales relacionados con la tecnología y el medioambiente.
Les mutations structurelles de l'industrie des transports aériens seront probablement source de confusion et de conflits, d'où l'importance croissante du règlement des différends, qui se fait actuellement à plusieurs niveaux.
Los cambios de la estructura de la industria del transporte aéreo podían traer confusiones y conflictos, haciendo del arreglo de controversias una cuestión cada vez más pertinente.
Les exploitations s'adaptent en temps utile aux mutations structurelles constantes.
Las explotaciones se adaptan a tiempo al constante cambio estructural.
Mais les mutations structurelles ont aussi des conséquences néfastes.
Sin embargo, el cambio estructural también tiene consecuencias negativas.
En outre, des mutations structurelles massives peuvent avoir de graves conséquences sociales, même si elles étaient prévisibles.
Además, también los cambios estructurales masivos previsibles pueden tener graves consecuencias sociales.
La capacité de la collectivité à s'adapter aux mutations structurelles.
la capacidad de la sociedad para abordar los cambios estructurales.
Les mutations structurelles vont continuer de s'amplifier tout au long de cette période
Los cambios estructurales continuarán ampliándose durante este período
Au cours de la dernière décennie, le secteur du raffinage a fait face à des mutations structurelles.
El sector del refino se ha enfrentado a cambios estructurales en la última década.
Le processus de surveillance budgétaire doit également tenir compte du fait que les pays candidats connaissent actuellement de profondes mutations structurelles et institutionnelles.
El proceso de supervisión presupuestaria debe también tomar en consideración que los países candidatos están experimentado enormes cambios estructurales e institucionales.