On dit que c'est un homme de la mafia, un narco.
Se dice que es un hombre de la mafia, del narco.
La légalisation est la guerre contre le narco d'une autre manière.
Legalizar es la guerra contra el narco por otra vía.
Non, je suis pas qu'un simple narco.
No, no soy solo un narcotraficante.
Je suis le plus grand narco du coin.
Soy el mayor narcotraficante de aquí.
L'acteur brésilien ne parlait pas espagnol et il connaissait peu le plus grand narco de l'histoire.
El actor brasileño no hablaba español y poco conocía del mayor narco de la historia.
C'est pourquoi nous avons poursuivi la procédure obtenue à partir du résultat positif du test narco pour la cocaïne.
Es por ello que se continuó con el procedimiento obtenido de las pruebas de narco test resultado positivo para cocaina.
Mon mari nous y avait envoyés pour nous protéger des dernières menaces des narco trafiquants.
Mi marido nos envió allí para protegernos. de la última ronda de amenazas del narco.
Dans ta tête, tu es un narco
En tu cabeza tú eres un narco
Il est accusé de posséder la clé avec laquelle il a découvert qui étaient les voitures qui suivaient un narco.
Le imputan ser dueño de la clave con la que se averiguó de quién eran los autos que seguían a un narco.
Ouais, cette partie est vraie, mais ton père était le roi des narco, chef numéro 1.
Sí, esa parte es verdad, pero tu padre era el rey narco jefe número uno.
Des sources judiciaires ont expliqué que maintenant, les gangs de narco, avant une plus grande professionnalisation des contrôles dans les aéroports, préfèrent utiliser les colis « mules » pour le trafic de drogue.
Fuentes judiciales explicaron que ahora, las bandas narco, ante una mayor profesionalización de los controles en los aeropuertos, prefieren utilizar para traficar drogas las encomiendas a las "mulas".
La substance est utilisée pour fabriquer des herbicides, mais elle est également utilisée par les laboratoires narco pour fabriquer de « l'ecstasy liquide ».
La sustancia se usa para la elaboración de herbicidas, pero también es utilizada por los laboratorios narco para fabricar "éxtasis líquido".
Un sergent qui s'est barré quand il a vu que j'avais pas de galons, un narco qui était sûrement drogué, une bande de débutants et un agent de circulation.
Un sargento, quien se fue caminando cuando vio que no tenía rango, un narco, que estoy bastante seguro que se emocionó, un montón de novatos y un policía de tránsito.