Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nefnf
View images
Vertaling van "nef" in Spaans
Definitie
View images
La nef se distingue clairement du transept grâce à l'arc triomphal imposant.
La nave se distingue claramente del crucero gracias al imponente arco triunfal.
Ils restaurent actuellement une nef romane gravement endommagée par les intempéries récentes.
Actualmente están restaurando una nave románica muy dañada por los recientes temporales.
Des échafaudages occupaient toute la nef pendant les travaux de restauration intérieure.
Unos andamios ocupaban toda la nave durante las obras de restauración del interior.
Dans la cathédrale, chaque nef était séparée par une colonne en forme d'arc.
En la catedral, cada nave estaba separada por una columna arqueada.
Un silence profond régnait dans la nef lorsque l'orgue a commencé à jouer doucement.
Reinaba un profundo silencio en la nave cuando el órgano empezó a tocar suavemente.
Nous avons traversé la nef pour mieux voir les vitraux colorés près du chœur.
Cruzamos la nave para poder ver mejor las vidrieras de colores junto al altar mayor.
La rosace au-dessus du portail laisse entrer une lumière colorée dans la nef sombre.
El rosetón sobre el pórtico deja entrar una luz de colores en la nave oscura.
La nef de cette cathédrale gothique est si haute qu'on en a presque le vertige.
La nave de esta catedral gótica es tan alta que casi marea al mirarla.
On a installé des chaises pliantes au fond de la nef pour accueillir plus de fidèles.
Colocaron sillas plegables al fondo de la nave para que cupieran más fieles.
Ils ont décoré la nef avec des fleurs blanches pour la cérémonie de mariage.
Decoraron la nave con flores blancas para la ceremonia de boda.
Les enfants traversèrent la nef en courant, malgré les consignes strictes du gardien.
Los niños cruzaron la nave corriendo, a pesar de las estrictas indicaciones del vigilante.
Un immense orgue trône au fond de la nef, juste au-dessus de l'entrée principale.
Un inmenso órgano domina el fondo de la nave, justo encima de la entrada principal.
Le pontife traversa lentement la nef, bénissant les fidèles alignés de chaque côté.
El pontífice avanzó lentamente por la nave, bendiciendo a los fieles alineados a ambos lados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of nef
nave
nave
Uitdrukkingen met nef: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
nef des fous n.
nave de los locos
"La nef des fous de Jérôme Bosch illustre la folie humaine."
nef latérale n.
nave lateral
"Les fidèles se rassemblent dans la nef latérale pendant la cérémonie."
avant-nef n.
pronaos · vestíbulo occidental
"L'avant-nef de cette cathédrale gothique impressionne par ses dimensions."
Synoniemen voor nef in het Frans
Suggesties
nef des fous
140
avant-nef
80
petite nef
30
nef centrale
2660
seule nef
2400
nef unique
1010
nef principale
650
grande nef
290
Resultaten: 3095. Exact: 2174. Verstreken tijd: 42 ms.
