Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
niveau comparable
Vertaling van "niveau comparable" in Spaans
Les négociateurs essayent de tous les ramener à un niveau comparable.
Los negociadores están tratando de ponerlos a todos en un nivel comparable.
Seul un petit nombre de pays en développement ont atteint un niveau comparable dans ce domaine.
Sólo un pequeño grupo de países en desarrollo ha alcanzado un nivel comparable en este sentido.
Durant la période considérée, les violations militaires commises par les forces en présence ont été d'un niveau comparable.
Las violaciones militares cometidas por las fuerzas enfrentadas durante el período que abarca el informe fueron de nivel similar.
Ils disposent souvent de nombreuses autres institutions, tant publiques que privées, de niveau comparable, notamment les comités parlementaires chargés des questions scientifiques et techniques.
A menudo hay muchas otras instituciones, tanto públicas como privadas, que actúan a un nivel similar, incluidas comisiones parlamentarias especializadas en cuestiones de ciencia y tecnología.
La programmation pour les enfants et les jeunes se situe à un niveau comparable à celle des pays européens moyennement développés.
Los programas para los niños y los jóvenes tienen un nivel comparable al de los países europeos medianamente desarrollados.
Afin d'assurer des conditions équitables de concurrence sur le marché intérieur, il est nécessaire que toutes les listes aient un niveau comparable.
Con el fin de garantizar la igualdad de oportunidades en el mercado interior, es necesario que todas las listas tengan un nivel comparable.
Le pays ne possède plus de scientifiques qui pourraient travailler à un niveau comparable et, étant donné la qualité de notre éducation, nous n'en aurons plus jamais.
El país ya no tiene científicos que puedan desarrollar trabajos en un nivel comparable - y, dada la calidad de nuestra educación, nunca los tendremos de nuevo.
La répartition des étudiants dans les classes était clairement effectuée, ainsi j'ai pu apprendre efficacement avec d'autres personnes qui partageaient un niveau comparable en anglais.
La distribución de los estudiantes en las clases se hizo inteligentemente, por lo que pude aprender eficientemente junto a otras personas que compartían un nivel comparable en idioma inglés.
Les redevances seront fixées de façon transparente, à un niveau comparable aux redevances pratiquées dans le transport ferroviaire et par voie navigable.
Los cánones se fijarán de manera transparente, en un nivel comparable a los cánones aplicados en el transporte por ferrocarril y por vía navegable.
La mortalité infantile et la mortalité maternelle ont été abaissées à un niveau comparable à ceux de certains pays développés.
La mortalidad infantil y la mortalidad materna se han reducido a un nivel comparable con el de algunos países desarrollados.
Cette comparaison se justifie du fait de leur culture et de leur histoire communes, ainsi que de leur niveau comparable de développement socio-économique au début de la période de l'après-communisme.
La comparación se justifica por su cultura e historia compartidas, así como por sus niveles comparables de desarrollo socio-económico al comienzo de la transición poscomunista.
Il s'agit d'un niveau comparable à l'objectif du gouvernement, à savoir un millisievert par an, et les trois millisieverts par an auxquels un citoyen américain moyen est soumis en raison du rayonnement souterrain naturel.
Este es un nivel comparable al objetivo del gobierno, es decir, un milisievert por año, y los tres milisieverts por año a los que un ciudadano estadounidense está sujeto en promedio debido a la radiación subterránea natural.
La grande majorité des étudiants à plein temps ou à temps partiel du premier cycle ou d'un niveau comparable bénéficient de bourses et de prêts de droit destinés à assurer leur subsistance, et leurs frais de scolarité sont payés.
La inmensa mayoría de los estudiantes a tiempo completo y parcial de primer grado y nivel comparable cuentan con la ayuda de subvenciones y préstamos obligatorios de mantenimiento y matrículas gratuitas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor niveau comparable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 134. Exact: 134. Verstreken tijd: 58 ms.
