Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
niveler
Avant de couler le béton, les entrepreneurs doivent correctement niveler le site.
Antes de verter el concreto, los contratistas deben nivelar el sitio correctamente.
Ils ont dû niveler le terrain avant de poser les fondations.
Tuvieron que nivelar el terreno antes de colocar los cimientos.
On devrait niveler par le haut les exigences plutôt que baisser les standards.
Deberíamos igualar por arriba las exigencias en lugar de bajar los estándares.
Le ministre promet de niveler par le haut le niveau des hôpitaux publics.
El ministro promete igualar por arriba el nivel de los hospitales públicos.
Pour préparer le jardin, nous devons d'abord niveler le terrain.
Para preparar el jardín, primero debemos aplanar el terreno.
Le promoteur a reçu l'autorisation de niveler la colline pour un projet résidentiel.
El promotor recibió permiso para aplanar la colina para un proyecto residencial.
Ils ont décidé de garder le terrain dans son relief natif, sans le niveler.
Decidieron dejar el terreno con su relieve natural, sin nivelarlo.
Après le labour, nous devrions herser pour bien niveler le sol.
Después de arar, deberíamos pasar la rastra para nivelar bien el suelo.
Le nouveau directeur veut niveler par le haut la qualité du service.
El nuevo director quiere igualar por arriba la calidad del servicio.
Les bénévoles sont venus niveler le terrain du futur potager partagé du quartier.
Los voluntarios vinieron a nivelar el terreno del futuro huerto comunitario del barrio.
Notre stratégie consiste à niveler par le haut les conditions de travail.
Nuestra estrategia consiste en igualar por arriba las condiciones de trabajo.
Pour la concurrence, il vaut mieux niveler par le haut les prix minimums.
Para la competencia, es mejor igualar por arriba los precios mínimos.
Cette réforme vise à niveler par le haut les salaires les plus bas.
Esta reforma pretende igualar por arriba los salarios más bajos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met niveler: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
niveler par le bas v.
igualar por lo bajo
"Il faut éviter de niveler par le bas dans l'éducation."
niveler par le haut v.
igualar por arriba
"L'entreprise veut niveler par le haut les salaires de tous ses employés."
se niveler v.
nivelarse
"Les salaires se nivellent progressivement dans cette entreprise."
Synoniemen voor niveler in het Frans
Suggesties
Resultaten: 511. Exact: 511. Verstreken tijd: 31 ms.
