Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
noire
View images
Vertaling van "noire" in Spaans
Definitie
Une marée noire peut avoir des effets durables sur les écosystèmes côtiers.
Un vertido de crudo puede tener efectos duraderos en los ecosistemas costeros.
Les étudiants ont appris les causes et les effets de la marée noire.
Los estudiantes aprendieron sobre las causas y efectos del derrame de petróleo.
La plage locale a subi une marée noire dévastatrice l'été dernier.
La playa local sufrió un devastador derrame de petróleo el verano pasado.
Pendant sa nuit noire, il ne voyait plus aucun avenir possible pour lui.
Durante su peor etapa, dejó de ver cualquier futuro posible para él.
La guerre a représenté une nuit noire dans l'histoire de leur village isolé.
La guerra supuso una etapa negrísima en la historia de su pueblo aislado.
La marée noire a commencé à souiller les eaux cristallines de la plage.
El derrame de petróleo empezó a contaminar las aguas cristalinas de la playa.
Elle parle souvent de la nuit noire qu'elle a vécue pendant son divorce.
Ella habla a menudo de la etapa más oscura que vivió durante su divorcio.
La nuit était noire, puis le ciel s'ouvre et un signe apparaît.
La noche estaba oscura, luego se abren los cielos y aparece una señal.
Les médias ont rapporté l'impact environnemental de l'énorme marée noire.
Las noticias informaron sobre el impacto ambiental del masivo vertido de crudo.
Dans cette série, la méchante utilise la magie noire pour contrôler le royaume entier.
En esta serie, la villana utiliza magia oscura para controlar todo el reino.
Je me suis couvert les bras pour éviter qu'une mouche noire me pique encore.
Me cubrí los brazos para evitar que otro jején me volviera a picar.
Je préfère le yaourt nature accompagné d'une seule baie noire écrasée pour le sucrer.
Prefiero el yogur natural acompañado solo de una mora triturada para endulzarlo.
Une seule mèche de beauté noire se détachait parmi la foule de couleurs.
Un solo mechón de belleza morena destacaba entre la multitud de colores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of noire
café solo
negra
negras
Uitdrukkingen met noire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
tache noire n.
mancha negra
"Il y a une tache noire d'encre sur ma chemise blanche."
bête noire de quelqu'un n.
bestia negra de alguien
"Les araignées sont la bête noire de Julie."
comédie noire n.
comedia negra
"Ce film est une comédie noire qui traite de la mort avec ironie."
entrer dans une colère noire v.
enfurecerse · ponerse furioso
"Il est entré dans une colère noire quand il a vu les dégâts."
être la bête noire v.
ser la bestia negra
"Il est la bête noire de son professeur de mathématiques."
journée noire n.
día negro
"Après cette journée noire, j'ai besoin de repos."
liste noire n.
lista negra
"Cette entreprise figure sur la liste noire des investisseurs."
marée noire n.
marea negra
"La marée noire a souillé plusieurs kilomètres de plage."
mettre sur liste noire v.
poner en la lista negra
"Le gouvernement a décidé de mettre sur liste noire cette entreprise."
série noire n.
mala racha · racha de mala suerte
"Après trois accidents en une semaine, c'est vraiment une série noire."
veuve noire n.
viuda negra
"La veuve noire se cache souvent dans les coins sombres."
bête noire n.
bestia negra
"Les mathématiques sont sa bête noire depuis le collège."
boîte noire n.
caja negra
"Les enquêteurs ont récupéré la boîte noire de l'avion accidenté."
boule noire n.
mala racha
"Depuis ce matin, j'ai la boule noire, tout va mal."
caisse noire n.
caja negra
"Le scandale a révélé l'existence d'une caisse noire de plusieurs millions."
colère noire n.
furia negra
"Il est entré dans une colère noire quand il a vu les dégâts."
conscience noire n.
mala conciencia
"Il vit avec une conscience noire depuis cet accident."
être dans une colère noire v.
estar furioso · estar hecho una furia
"Mon père était dans une colère noire après avoir vu mes notes."
humeur noire n.
melancolía · depresión
"Depuis son échec, il traverse une humeur noire inquiétante."
messe noire n.
misa negra
"Les occultistes organisaient une messe noire dans la forêt abandonnée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor noire in het Frans
Suggesties
la mer noire
+10k
liste noire
+10k
magie noire
+10k
matière noire
+10k
boîte noire
+10k
marée noire
9480
robe noire
7220
femme noire
6680
Resultaten: 6940. Exact: 6940. Verstreken tijd: 41 ms.
