Production en raffinerie, non comprises les quantités autoconsommées par les raffineries.
Producción en refinería, no incluidas las cantidades autoconsumidas por las refinerías.
Taxe de séjour et boissons non comprises.
Le réparateur propose un coût forfaitaire pour la main-d'œuvre, pièces non comprises.
El técnico ofrece una tarifa fija por la mano de obra, sin incluir las piezas.
Pour cet immeuble, la garantie locative représente deux mois de loyer, charges non comprises.
Para este edificio, el depósito de garantía equivale a dos meses de alquiler, sin incluir los gastos.
b. Total d'impuretés métalliques, non comprises les adjonctions intentionnelles, de moins de
b. Total de impurezas metálicas, excluidas las adiciones intencionales, inferior a
d Provinces du Nord et de l'Est non comprises.
d Excluidas las provincias septentrional y oriental.
Il faut aussi payer les taxes non comprises dans le prix.
También tienes que pagar unos impuestos no incluidos en la tarifa.
Les marchandises non comprises dans le poids fixe sont converties.
Los bienes no incluidos en el peso fijo se convierten.
Options non comprises dans l'offre.
Opciones no incluidas en la oferta.
Il convient aussi de reconnaître que d'autres activités, non comprises dans ce chiffre, sont directement liées au secteur agro-industriel.
Cabe reconocer también que otras actividades, no incluidas en esa cifra, se relacionan directamente con el sector de las agroindustrias.
Autres boissons non comprises dans la liste ci-dessus
Otras bebidas no incluidas en la lista anterior
Structure des coûts du budget unifié non comprises les contributions du budget
Estructura de gastos del presupuesto unificado, sin incluir las contribuciones del
Prix en euros par personne (boissons non comprises)
Precio en euros por persona (bebidas no incluidas)