Une bonne hydratation est essentielle au fonctionnement physiologique normal de tous les organes.
Una buena hidratación es esencial para el funcionamiento fisiológico normal de todos los órganos.
Elle demande à télétravailler pour éviter les trajets longs durant le temps normal de bureau.
Ella pide teletrabajar para evitar los trayectos largos durante el horario normal de oficina.
Mon médecin ne reçoit les patients sur rendez-vous que pendant le temps normal de consultation.
Mi médico solo atiende a los pacientes con cita previa durante su horario normal de consulta.
Le déménagement des bureaux a provoqué un dérangement temporaire dans le fonctionnement normal de l'entreprise.
El traslado de las oficinas ocasionó una interrupción temporal en el funcionamiento normal de la empresa.
Il aide à maintenir un taux normal de glucose dans le sang.
Esto ayuda a mantener un nivel normal de glucosa en la sangre.
Soutenir le niveau normal de cette pression est un mécanisme plutôt compliqué.
Respaldar el nivel normal de esta presión es un mecanismo bastante complicado.
À la place, ils conservent l'effet visuel normal de camouflage.
En lugar de ello, conservarán los efectos visuales normales de sigilo.
La priorité est donnée à l'intégration dans un milieu normal de travail.
Se da prioridad a la integración en un entorno normal de trabajo.
Ce gaz empêche le transport normal de l'oxygène par le sang.
Este gas impide el transporte normal de oxígeno por la sangre.
Avant l'expérience, le scientifique observe le comportement normal de chaque rat de laboratoire.
Antes del experimento, el científico observa el comportamiento normal de cada rata de laboratorio.
Cette affectation est fondée sur le niveau normal de l'activité de construction.
La distribución se basa en el nivel normal de actividad de construcción.
Le processus normal de guérison des os est interrompu ou bloqué.
El proceso normal de curación o sea se interrumpe o se detiene.
Le jeu est un modèle extrêmement simplifié de cours normal de la vie.
El juego es un modelo muy simplificado del curso normal de la vida.