Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normal de
Vertaling van "normal de" in Frans
En una gran mayoría de Estados se aplicaba el período normal de limitación.
Dans la grande majorité des États, le délai ordinaire s'appliquait.
Los cortes de luz alteran el funcionamiento normal de los ordenadores en la oficina.
Les coupures de courant dérangent le fonctionnement habituel des ordinateurs au bureau.
Se olvidaron de presentar su cupón y pagaron el precio normal de las entradas.
Ils ont oublié de présenter leur coupon et ont payé le prix normal des billets.
Una buena hidratación es esencial para el funcionamiento fisiológico normal de todos los órganos.
Une bonne hydratation est essentielle au fonctionnement physiologique normal de tous les organes.
Esta variedad temprana de guisantes se vende más cara que la cosecha normal de junio.
Cette variété primeur de petits pois se vend plus cher que la récolte classique de juin.
Pasar la noche en vela a menudo altera mi horario normal de sueño.
Passer des nuits blanches perturbe souvent mon rythme de sommeil normal.
Las bromas provocativas entre los hermanos eran una parte normal de su relación.
Les moqueries entre les frères et sœurs faisaient partie intégrante de leur relation.
De los doce huevos, solo uno sigue sin abrirse tras el periodo normal de incubación.
Parmi les douze œufs, seul un reste non éclos après la période normale d'incubation.
Mantener el control de calidad es esencial en el curso normal de los negocios.
Maintenir le contrôle de la qualité est essentiel dans le cadre normal des affaires.
El instructor de buceo controla siempre la respiración normal de los principiantes bajo el agua.
Le moniteur de plongée surveille toujours la respiration normale des débutants sous l'eau.
Ella pide teletrabajar para evitar los trayectos largos durante el horario normal de oficina.
Elle demande à télétravailler pour éviter les trajets longs durant le temps normal de bureau.
Esta enfermedad altera gravemente el ciclo de desarrollo normal de las células sanguíneas.
Cette maladie perturbe gravement le cycle de développement normal des cellules sanguines.
Buscamos optimizar los procesos en el desarrollo normal de nuestras actividades.
Nous visons à rationaliser les processus dans le cours normal des affaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die normal de bevatten
más pequeño de lo normal adj.
plus petit que la normale
"Ce pantalon est plus petit que la normale pour ma taille."
de tamaño normal adj.
de taille normale
"Il porte un t-shirt de taille normale pour son âge."
más de lo normal adv.
plus que la normale
"Il mange plus que la normale depuis qu'il fait du sport."
de talla normal adj.
de taille normale
"Il porte un t-shirt de taille normale pour son âge."
de manera normal adv.
de manière normale
"Le système fonctionne de manière normale depuis la réparation."
más allá de lo normal adv.
au-delà de la normale
"Il travaille au-delà de la normale pour finir ce projet important."
más a menudo de lo normal adv.
plus souvent qu'à son tour
"Il critique plus souvent qu'à son tour les décisions de son patron."
retomar el curso normal de las cosas v.
reprendre le cours normal des choses
"Après la grève, les transports ont repris le cours normal des choses."
curso normal de los negocios nm.
cours normal des affaires
"Cette vente s'inscrit dans le cours normal des affaires de l'entreprise."
Escuela Normal Superior de Señoritas nf.
École normale supérieure de jeunes filles
"L'École normale supérieure de jeunes filles était située à Sèvres."
entra dentro de lo normal adv.
dans l'ordre des choses
"Il a échoué à l'examen, c'est dans l'ordre des choses."
por debajo de lo normal adj.
sous-normal
"La température sous-normale de février a surpris les météorologues."
escuela normal de maestros nf.
école normale d'instituteurs
"Mon grand-père a étudié à l'école normale d'instituteurs."
forma normal de Boyce-Codd nf.
forme normale de Boyce Codd
"Cette table respecte la forme normale de Boyce Codd."
escuela normal de profesores nf.
école normale d'instituteurs
"Mon grand-père a étudié à l'école normale d'instituteurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor normal de in het Spaans
Suggesties
fuera de lo normal
8340
más de lo normal
5530
de tamaño normal
3070
de manera normal
2510
de talla normal
180
Resultaten: 8205. Exact: 8205. Verstreken tijd: 196 ms.
