Publication de notes interprétatives sur des questions relatives aux normes comptables.
Le total des actifs conformément aux normes comptables applicables.
Un comptable principal doit se tenir informé des dernières normes comptables.
Un contador sénior debe mantenerse actualizado sobre las últimas normas contables.
Les entreprises doivent suivre leurs actifs immobilisés pour se conformer aux normes comptables.
Las empresas deben llevar un registro de sus activos fijos para cumplir con las normas contables.
Le directeur exige une présentation canonique des comptes, conforme aux normes comptables en vigueur.
El director exige una presentación canónica de las cuentas, ajustada a las normas contables vigentes.
Le rattachement des charges à l'exercice concerné est essentiel pour respecter les normes comptables.
La imputación de los gastos al ejercicio correspondiente es esencial para cumplir las normas contables.
Le coût des biens doit être enregistré avec précision pour respecter les normes comptables.
El costo de los bienes debe registrarse con todo detalle para cumplir con las normas contables.
Cette démarche est conforme au principe de la convergence des normes comptables.
Dicha política es conforme al principio de convergencia de las normas contables.
Les normes comptables doivent être adaptées aux différentes formes d'entreprise.
Las normas contables deben adaptarse a las distintas formas de empresa.
Aujourd'hui, ces normes comptables s'intègrent dans une dimension internationale.
Hoy, tales normas contables se integran en una dimensión internacional.
L'entreprise a engagé un auditeur spécialisé pour contrôler le respect des nouvelles normes comptables.
La empresa contrató a un auditor especializado para comprobar que se cumplan las nuevas normas contables.
Type de dépréciation selon les normes comptables appliquées.
Tipo de deterioro de valor con arreglo a las normas contables aplicadas.
Publication de matériel d'information relatif aux normes comptables.
Publicación de material de referencia sobre normas de contabilidad.