Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nos
Geflecteerde vorm van notre
Vertaling van "nos" in Spaans
Definitie
Nous devrons faire une commission pour nos voisins et arroser leurs plantes.
Tendremos que hacer un favor a nuestros vecinos y regarles las plantas.
Nous devons parfois céder nos envies pour aider ceux qu'on aime.
A veces tenemos que ceder nuestros deseos para ayudar a quienes queremos.
Le cri de la cigale accompagne nos siestes sur la terrasse blanche.
El sonido de la cigarra acompaña nuestras siestas en la terraza blanca.
Nous devons nous baisser rapidement quand le ballon arrive vers nos visages.
Tenemos que agacharnos rápido cuando el balón viene directo a nuestras caras.
Nous pourrions retourner en arrière ce week-end pour revoir nos anciens voisins.
Podríamos volver este fin de semana para ver a nuestros antiguos vecinos.
Je voyais leurs yeux se gonfler d'espoir en écoutant nos promesses.
Veía cómo sus ojos se hinchaban de esperanza al escuchar nuestras promesas.
Ces biscuits salés à l'apéritif plaisent toujours beaucoup à nos invités.
Estos snacks salados para el aperitivo siempre les encantan a nuestros invitados.
Pour terminer le projet à temps, nous devons respecter nos échéances.
Para terminar el proyecto a tiempo, debemos cumplir con nuestros plazos.
La grotte avait une profonde cavité qui faisait écho à nos voix.
La cueva tenía una profunda caverna que hacía eco de nuestras voces.
La nouvelle stratégie marketing va dynamiser nos chiffres de vente ce trimestre.
La nueva estrategia de marketing impulsará nuestras cifras de ventas este trimestre.
Chaque fermeture marque une fin et un nouveau début dans nos vies.
Cada cierre marca un final y un nuevo comienzo en nuestras vidas.
Je crois que progresser est le meilleur moyen d'atteindre nos objectifs.
Creo que seguir adelante es la mejor manera de lograr nuestros objetivos.
Nous recevons toujours nos invités avec un sourire chaleureux et une étreinte.
Siempre acogemos a nuestros invitados con una sonrisa cálida y un abrazo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met nos: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
de nos jours adv.
hoy en día · actualmente
"De nos jours, les jeunes utilisent beaucoup les réseaux sociaux."
à nos dépens adv.
a nuestra costa · a nuestro pesar
"Ils se sont amusés à nos dépens pendant toute la soirée."
à nos yeux adv.
a nuestro parecer
"À nos yeux, cette décision était la meilleure solution possible."
dans nos rangs adv.
entre nosotros · en nuestro grupo
"Nous accueillons un nouveau collègue dans nos rangs aujourd'hui."
nos chers disparus n.
nuestros seres queridos fallecidos
"Nous pensons souvent à nos chers disparus lors des fêtes de famille."
revenir à nos moutons v.
retomar el tema · volver al tema principal
"Bon, revenons à nos moutons et parlons du projet."
revenons à nos moutons exp.
volvamos al tema · a lo que íbamos
"On parle de tout et de rien, mais revenons à nos moutons !"
au-dessus de nos moyens adv.
por encima de nuestras posibilidades
"Ce voyage est clairement au-dessus de nos moyens."
devant nos yeux adv.
ante nuestros ojos
"L'accident s'est produit devant nos yeux sans qu'on puisse rien faire."
sous nos yeux adv.
ante nuestros ojos
"L'accident s'est produit sous nos yeux."
toutes nos félicitations exp.
muchas felicidades
"Nous te disons toutes nos félicitations pour ton diplôme !"
à nos frais adv.
por nuestra cuenta
"Nous avons organisé cette fête à nos frais."
avec nos meilleurs voeux adv.
con nuestros mejores deseos
"Nous vous présentons cette proposition avec nos meilleurs voeux."
avec nos remerciements adv.
con nuestro agradecimiento
"Nous vous envoyons ce document avec nos remerciements."
avec tous nos voeux adv.
con nuestros mejores deseos
"Nous vous souhaitons une belle retraite, avec tous nos voeux."
tous nos voeux n.
nuestros mejores deseos
"Tous nos vœux vous accompagnent en cette nouvelle année."
toutes nos condoléances exp.
nuestras más sinceras condolencias
"Je te présente toutes nos condoléances."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nos in het Frans
Suggesties
Resultaten: 606574. Exact: 606574. Verstreken tijd: 278 ms.
