Examples with "notable augmentation" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le plan de restructuration ne postule par ailleurs pas un rétablissement rapide, mais plutôt une notable augmentation des risques et des défaillances de crédits.
El plan de reestructuración no supone, por otra parte, una recuperación rápida, sino más bien un notable aumento de los riesgos y créditos impagados.
Grâce à notre logiciel Land et la notable augmentation de sa mémoire interne, le nouveau TwoNav Sportiva2 pourra utiliser une large quantité de contenu, utilisant tous types de cartes et formats avec une excellente visibilité.
Amplía cartografía Gracias a la ampliación de su memoria, con el nuevo Sportiva2 tendrás la oportunidad de usar y transferir un amplio abanico de formatos, así como la posibilidad de usar todo tipo de mapas.
Selon la communication n o 13/2002 du ministère hongrois de l'économie et des transports, ... ces dernières années, l'importation de nitrate d'ammonium est en constante et notable augmentation.
Según la comunicación del Ministerio de Economía y Transportes de Hungría n o 13/2002, las importaciones de nitrato de amonio han aumentado de manera ininterrumpida y constante en los últimos años.
De plus, l'augmentation des recettes pétrolières et celle des dépenses publiques, allant de pair avec un climat favorable à l'investissement, ont conduit à une notable augmentation de la participation du secteur privé à l'économie des pays du CCG.
Además, los mayores ingresos por concepto de petróleo y el aumento del gasto público, junto con un entorno propicio para la inversión, hicieron aumentar notablemente la participación del sector privado en las economías de los países del CCG.
Andere resultaten
La prestation pour enfant a été notablement augmentée ces dernières années.
La prestación por hijo se ha elevado sustancialmente en los últimos años.
Le pourcentage de garderies privées a notablement augmenté au cours des dernières années.
El porcentaje de guarderías privadas se ha incrementado significativamente en los últimos años.
Les activités du Comité ont notablement augmenté ces dernières années.
Las actividades del Comité han aumentado notablemente en los últimos años.
Le prix des billets a notablement augmenté cette année à cause de la forte demande.
El precio de los billetes ha subido de forma muy marcada este año por la alta demanda.
Les températures ont notablement augmenté depuis la semaine dernière, surtout pendant l'après-midi.
Las temperaturas han subido de manera muy notable desde la semana pasada, sobre todo por la tarde.
Au début, l'énergie de l'organisme est notablement augmentée avec son endurance.
Al principio, la energía del organismo aumenta notablemente junto con su resistencia.
Grâce à cette stratégie, les taux de scolarisation ont notablement augmenté.
Debido a esa estrategia, las tasas de matriculación han aumentado de manera considerable.
En Bulgarie, cependant, les saisies d'amphétamine ont notablement augmenté.
En Bulgaria, sin embargo, aumentaron sustancialmente.
Le niveau de bruit a notablement augmenté depuis les travaux sur la route voisine.
El nivel de ruido ha aumentado de manera importante desde que empezaron las obras en la carretera de al lado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.