Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
augmentationnf
Vertaling van "augmentation" in Spaans
Definitie
Les habitants sont en colère après l'augmentation soudaine des impôts locaux.
Los vecinos están enojados tras el aumento repentino de los impuestos municipales.
Cette augmentation est pas lourd, ça ne changera pas vraiment notre vie.
Este aumento es no gran cosa, no cambiará realmente nuestra vida.
La nouvelle loi cherche à endiguer l'augmentation inquiétante des violences conjugales.
La nueva ley busca frenar el preocupante incremento de la violencia machista.
On observe une augmentation exponentielle du trafic routier aux heures de pointe.
Se está registrando un crecimiento desmesurado del tráfico en las horas punta.
Ils ont rejeté sa tentative maladroite de justifier l'augmentation soudaine des prix.
Rechazaron su intento poco convincente de justificar el repentino aumento de precios.
Ce silence pendant la réunion fut une occasion ratée de demander une augmentation.
Ese silencio durante la reunión fue una oportunidad perdida para pedir un aumento.
Une augmentation soudaine du loyer pourrait rapidement entraîner la faillite du café.
Un aumento repentino del alquiler podría llevar al café a la quiebra rápidamente.
Paul a dans l'idée de demander une augmentation après ce projet important.
Pablo tiene la intención de pedir un aumento después de este proyecto importante.
Le quartier s'est dégradé avec l'augmentation des taux de criminalité.
El vecindario se ha deteriorado con el aumento de las tasas de criminalidad.
Le rapport préconisait une augmentation du financement des projets de transport public.
El informe propuso un aumento en la financiación de proyectos de transporte público.
Les données visuelles ont montré une augmentation significative de la satisfaction client.
Los datos gráficos mostraron un aumento significativo en la satisfacción del cliente.
Ils considèrent l'augmentation soudaine des prix comme une mauvaise décision stratégique.
Consideran el aumento repentino de precios como una mala decisión estratégica.
Il essaie de caresser le patron avec des compliments pour obtenir une augmentation.
Está intentando halagar al jefe con cumplidos para conseguir un aumento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met augmentation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
augmentation en flèche n.
aumento vertiginoso
"L'augmentation en flèche des prix de l'essence inquiète les consommateurs."
augmentation de salaire n.
aumento de sueldo
"Elle a obtenu une augmentation de salaire après sa promotion."
augmentation du volume n.
aumento de volumen
"L'augmentation du volume du ballon est due à la chaleur."
augmentation brutale n.
aumento brusco · subida repentina
"L'augmentation brutale des prix a surpris tous les consommateurs."
augmentation de l'activité n.
aumento de la actividad
"L'augmentation de l'activité économique a créé de nouveaux emplois."
augmentation de la population n.
aumento de la población
"L'augmentation de la population urbaine pose des défis importants."
augmentation de la richesse n.
aumento de la riqueza
"Son augmentation de la richesse lui permet d'acheter une maison."
augmentation de la température n.
aumento de la temperatura
"L'augmentation de la température provoque la fonte des glaciers."
augmentation de la vitesse n.
aumento de la velocidad
"L'augmentation de la vitesse de la voiture fut brutale dans la montée."
augmentation de prix n.
aumento de precio
"L'augmentation de prix de l'essence inquiète les consommateurs."
augmentation de taille n.
crecimiento
"L'augmentation de taille de la tumeur inquiète les médecins."
augmentation de volume n.
aumento de volumen
"L'augmentation de volume du gâteau pendant la cuisson est normale."
augmentation des coûts n.
aumento de los costos
"L'augmentation des coûts de l'énergie inquiète les entreprises."
augmentation des impôts n.
aumento de impuestos
"L'augmentation des impôts a provoqué le mécontentement des citoyens."
augmentation des prix n.
aumento de precios
"L'augmentation des prix de l'essence inquiète les automobilistes."
augmentation des tarifs n.
aumento de tarifas
"L'augmentation des tarifs du transport public inquiète les usagers."
augmentation générale n.
aumento general
"L'entreprise a annoncé une augmentation générale de 3% pour tous ses employés."
augmentation progressive n.
aumento progresivo
"L'augmentation progressive des températures inquiète les scientifiques."
augmentation rapide n.
aumento rápido · crecimiento acelerado
"L'augmentation rapide des prix inquiète les consommateurs."
augmentation soudaine n.
aumento repentino
"L'augmentation soudaine des prix a surpris tous les consommateurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor augmentation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 82941. Exact: 82941. Verstreken tijd: 140 ms.
