Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
notes marginales
Geflecteerde vorm van note marginale
Vertaling van "notes marginales" in Spaans
Le texte principal du manuscrit est accompagné de notes marginales et de commentaires à la fin.
El texto principal del manuscrito está acompañado por notas marginales y comentarios al final.
Contient des notes marginales et de petites images qui, sur certaines pages, décorent la marge gauche du texte.
Contiene notas marginales y pequeñas imágenes que en algunas páginas decoran el margen izquierdo del texto.
Les notes marginales de l'éditeur corrigent plusieurs erreurs présentes dans le texte principal.
Las notas al margen del editor corrigen varios errores que aparecen en el texto principal.
L'éditeur a placé les résumés de chaque section sous forme de brèves notes marginales.
El editor colocó los resúmenes de cada sección en forma de breves notas al margen.
Les délimitations et les notes marginales dans la plupart des livres témoignent d'un examen exact de leur contenu.
Las delineaciones y notas marginales en la mayoría de los libros dan testimonio de un examen exacto de sus contenidos.
Le texte est encadré de deux lignes rouges, et les pages contiennent des signes diacritiques et des notes marginales.
El texto está enmarcado por una línea roja doble, y tiene marcas diacríticas y notas marginales.
L'ensemble des notes marginales de sa bibliothèque dépasse cependant de loin ce dernier.
Sin embargo, el conjunto de notas marginales de su biblioteca supera ampliamente este último.
La première est enregistrée à la fin de la période wisigothique sur des tableaux noirs tardifs et sur des notes marginales de codex et de documents.
De la primera se tiene constancia al final del período visigodo en pizarras tardías y en notas marginales de códices y documentos.
Le support manuscrit, ou imprimé et amendé par des notes marginales, donne alors à la sphère de la réception tout son sens à plus forte raison quand il s'agit de l'auteur lui-même qui retouche sa production.
El soporte manuscrito, o impreso y enmendado por notas marginales, otorga en ese caso a la esfera de la recepción todo su sentido, sobre todo cuando es el propio autor quien retoca su producción.
Dans deux cas, il a laissé des instructions pour que ses notes marginales, qui donnaient les détails de ses sources, soient conservées par le copiste, et il a peut-être initialement ajouté des commentaires marginaux sur ses sources à d'autres de ses œuvres.
En dos casos, dejó instrucciones de que sus notas marginales, que daban los detalles de sus fuentes, debían ser preservadas por el copista, y originalmente pudo haber agregado comentarios marginales sobre sus fuentes a otras de sus obras.
Le texte principal, occupant quasiment 300 feuillets, est entouré à plusieurs endroits de notes marginales qui semblent être de la même main que celle du texte.
El texto principal, que ocupa casi 300 folios, está rodeado, en varias partes, por notas marginales que parecen haber sido escritas por la misma persona que escribió el texto principal.
Lénine a écrit dans ses notes marginales
Lenin escribió en sus notas marginales
Les notes marginales ont été interpolées à tort dans le texte.
Las notas marginales se interpolaron erróneamente en el texto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor notes marginales in het Frans
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 26 ms.
