Si nous acceptons ces conditions sans discuter, nous allons sûrement être perdants.
Si aceptamos estas condiciones sin discutir, seguro que vamos a salir perdiendo.
Nous avons peur de désobéir au patron, alors nous acceptons ce projet impossible.
Tenemos miedo de desobedecer al jefe, así que aceptamos este proyecto imposible.
Tout comme nous acceptons dans cette vie un seul corps après l'autre.
Mais nous acceptons actuellement des offres de sauvegarde, si vous le souhaitez.
Nous pouvons encore collaborer efficacement si nous acceptons de passer au-delà de certains détails.
Podemos seguir colaborando efectivamente si aceptamos nuestras diferencias sobre ciertos detalles.
Je trouve ce détail non pertinent pour décider si nous acceptons ou non ce projet.
Me parece un detalle irrelevante para decidir si aceptamos o no este proyecto.
Pour tous les produits, nous acceptons toutes sortes d'exigences de prise.
Para todos los productos, aceptamos todo tipo de demandas de enchufe.
Pour votre convenance, nous acceptons uniquement les cartes de crédit à bord.
Para su comodidad, únicamente aceptamos tarjetas de crédito y débito a bordo.
Ce que nous acceptons de donner aux autres sera transformé et multiplié.
Lo que aceptamos dar a los otros se transformará y se multiplicará.
Noter que nous acceptons les commandes en gros de grand volume.
Tenga en cuenta que aceptamos pedidos al por mayor de gran volumen.
Voici une liste des méthodes de paiement alternatives que nous acceptons actuellement.
Esta es una lista de los métodos de pago alternativos que aceptamos actualmente.
S il vous plaît noter que nous acceptons seulement les annulations par e-mail.
Por favor, ten en cuenta que solo aceptamos cancelaciones por email.
Pour l'exportation, nous acceptons uniquement les paiements anticipés par virement bancaire.
En exportaciones, solamente aceptamos el pago anticipado mediante transferencia bancaria internacional.