Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nous devons comprendre comment
Vertaling van "nous devons comprendre comment" in Spaans
debemos entender cómo
necesitamos entender cómo
tenemos que entender cómo
debemos comprender cómo
tenemos que averiguar cómo
necesitamos saber cómo
tenemos que comprender cómo
Avant de pouvoir l'affronter, nous devons comprendre comment il se répand.
Para poder combatirla, debemos entender cómo se propaga.
Pour comprendre le phénomène de l'auto-organisation nous devons comprendre comment l'information est représentée, transmises et traitée dans les systèmes complexes.
Para entender la auto-organización debemos entender cómo la información es representada, comunicada y procesada en sistemas complejos.
Ensuite, nous devons comprendre comment l'innovation s'effectue, quelle est la meilleure façon de la mesurer, comment elle contribue au développement et comment l'encourager.
Luego necesitamos entender cómo se lleva a cabo la innovación, cómo medirla mejor, cómo contribuye al desarrollo y cómo se le puede fomentar.
À son avis, afin de répandre la paix au Pakistan, nous devons comprendre comment injecter les valeurs fondamentales de la paix dans le contenu académique au moyen de messages discrets et subtils.
En su opinión, para difundir la paz en Pakistán, necesitamos entender cómo inyectar los valores de la paz en contenido académico por medio de mensajes sutiles y discretos.
Donc, nous devons comprendre comment les choses se passent avant de concevoir les fonctions et les flux systématiques.
Entonces, tenemos que entender cómo el negocio actual se desarrolla antes de diseñar las funciones y flujos sistemáticos.
Pour répondre à cette question, nous devons comprendre comment elle fonctionne, et pour comprendre ça, nous devons d'abord l'étudier en action.
Para responder esa pregunta tenemos que entender cómo ella funciona, y para entender eso, primero tenemos que estudiarla en acción.
Avant que nous comprenons les causes de la perte d'audition, nous devons comprendre comment nous entendons.
Antes de que entendamos la causa de pérdida de la audición, tenemos que entender Cómo oímos.
Si nous souhaitons mettre un terme à la dégradation des sols asséchés ou semi-arides et renverser la situation, nous devons comprendre comment et pourquoi le changement climatique, la croissance de la population et la production d'aliments affectent ces environnements.
Si nos disponemos a detener y a invertir el proceso de degradación del suelo árido y en parte baldío, debemos entender cómo y por qué el ritmo del cambio climático, el crecimiento poblacional y la producción de alimentos afectan a estos entornos.
Pour bien comprendre les impacts des gens sur leur environnement, qu'ils soient à l'échelle locale, régionale ou mondiale, nous devons comprendre comment et pourquoi l'environnement change.
Para una comprensión completa de los impactos que las personas están teniendo en su entorno, ya sea a escala local, regional o global, debemos entender cómo y por qué el entorno está cambiando.
Avant de pouvoir mieux comprendre les corrélations entre les deux, nous devons comprendre comment la société et les forces qui s'y trouvent fonctionnent.
Antes de que podamos entender mejor las correlaciones entre los dos, debemos entender cómo la sociedad y las fuerzas en ella operan.
Mais maintenant le temps est venu pour nous de le diffuser sur un niveau horizontal. Et pour le déplacer sur le niveau horizontal, nous devons comprendre comment nous y prendre.
Pero ahora ha llegado el momento de que lo extendamos horizontalmente y -para que lo movamos a nivel horizontal- debemos entender cómo hacerlo.
Pourquoi déclarer la situation mieux, nous devons comprendre comment arriver là.
¿Por qué declarar la situación mejor, tenemos que entender cómo llegar hasta aquí.
Mais avant nous devons comprendre comment circulent les messages entre le navigateur et le serveur Web de 4D.
Pero antes de hacer eso, debemos entender cómo circulan los mensajes entre el navegador y el servidor web de 4D.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 58 ms.
